英语翻译目前，世界各国沿用的法律体系基本上可分为二类：大陆法系和英美法系。两大法系的主要差异有：第一，法律渊源不同。大陆

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：历史作业时间：2024/05/10 00:37:30

英语翻译
目前，世界各国沿用的法律体系基本上可分为二类：大陆法系和英美法系。两大法系的主要差异有：
第一，法律渊源不同。大陆法系是成文法系，但不包括司法判例。英美法系的法律渊源既包括各种制定法，也包括判例，而且，判例所构成的判例法在整个法律体系中占有非常重要的地位。
第二，法律结构不同。法典是法律体系结构的主干。其法律体系在结构上是以单行法和判例法为主干发展起来的
第三，法官的权限不同。法官只能适用法律而不能创造法律。英美法系的法官不仅适用法律，也在一定的范围内创造法律。
第四，诉讼程序不同。大陆法系的诉讼程序以法官为重心，英美法系的诉讼程序以原告、被告及其辩护人和代理人为重心，
此外，两大法系在法律分类、法律术语、法学教育、司法人员录用和司法体制等方面，也有许多不同之处

中文呢?

英语翻译目前，世界各国沿用的法律体系基本上可分为二类：大陆法系和英美法系。两大法系的主要差异有：第一，法律渊源不同。大陆大陆法系和英美法系的比较关于英美合同法第一,法律渊源不同.大陆法系是成文法系,其法律以成文法即制定法的方式存在,它的法律渊源包括立法机构制定的各现代法系是如何划分的?大陆法系和英美法系各有什么特点? 大陆法系和普通法法系的差异为什么同一欧洲法律文明基础上会生成两种不同的法律体系-民法法系和普通法法系英美法系与大陆法系的主要区别? 大陆法系,英美法系的概括定义大陆法系与英美法系的区别简述英美法系和大陆法系的特点英美法系与大陆法系的区别和联系为什么英美法系的渊源为判例法,大陆法系则是制定法?