为什么"功夫"英文是kungfu而不是gungfu呢?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/23 21:30:24

汉语不是拼音文字,中文拼音的发明是为了人们学习汉语的规则发音,而外国人是依照他们国家的发音,根据中国的地名发音用他们的方式发出来.而且,国外华人,大多是广东一带的,说粤语,跟普通话发音有较大区别.外国人自然也取粤语的部分发音来表达意思.这方面的例子很多：
Peking北京
Nanking南京
Tientsin天津
Canton广东
Tsingtao青岛
Sinkiang新疆
Hongkong香港

为什么"功夫"英文是kungfu而不是gungfu呢? 为什么有些中文翻译到英文的单词在《英汉双解词典》里查不到?不是人名或者地名,是比如像kungfu（功夫）,erhu（二胡你会玩中国功夫,表演给我们看为什么是 you can play Chinese kungfu,come and show 英问功夫,kongfu还是kungfu? 功夫的英文是kongfu 为什么不是gongfu 为什么国宝是大熊猫而不是朱鹮呢为什么是选B而不是D呢? 为什么是马克思主义而不是恩格斯主义呢为什么有时候中国的英文写CHINE而不是CHINA呢? Tom will Chinese Kungfu 为什么用will 地球为什么是圆形的,而不是椭圆形的呢? 为什么agree的过去式是agreed,而不是agreeed呢?