英语翻译没钱了,本实验研究了不同浓度鱼腥草提取液对金黄色葡萄球菌的抑菌作用.采用滤纸片法测量金黄色葡萄球菌抑菌圈大小,确

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 01:10:31

英语翻译
没钱了,
本实验研究了不同浓度鱼腥草提取液对金黄色葡萄球菌的抑菌作用.采用滤纸片法测量金黄色葡萄球菌抑菌圈大小,确定鱼腥草提取液最低抑菌浓度（MIC）.实验结果表明,不同浓度鱼腥草提取液（100％、50%、25％、12.5％、6.25％、3.125％）对金黄色葡萄球菌均有不同程度的抑制作用,抑菌圈直径与鱼腥草提取液浓度有一定关系,其抑菌作用随着鱼腥草浓度的增加而变大,最大抑菌圈达到18mm.其MIC值在鱼腥草提取液浓度为1.563％时有少量金黄色葡萄球生长,浓度3.125％时表现出抑菌作用,故鱼腥草提取液对金黄色葡萄球菌MIC为3.125%.

你这段话的英语在原来我翻的那里都有（就是多了那5个浓度,你自己加上就可以了）.但是最后一句的中文都说的不对啊.
“其MIC值在鱼腥草提取液浓度为1.563％时有少量金黄色葡萄球生长,浓度3.125％时表现出抑菌作用,故鱼腥草提取液对金黄色葡萄球菌MIC为3.125%.”
应该改为“鱼腥草提取液浓度为1.563％时有少量金黄色葡萄球生长,浓度3.125％时表现出抑菌作用,故鱼腥草提取液对金黄色葡萄球菌MIC为3.125%.” 这句原来翻译的那段英语不用改.

英语翻译没钱了,本实验研究了不同浓度鱼腥草提取液对金黄色葡萄球菌的抑菌作用.采用滤纸片法测量金黄色葡萄球菌抑菌圈大小,确英语翻译14种市售抗生素片剂对金黄色葡萄球菌标准菌株的体外抑菌作用摘要：目的：通过测定14种市售抗生素片剂对金黄色葡萄球金黄色葡萄球菌的培养基成分什么是金黄色葡萄球菌金黄色葡萄球菌是什么金黄色葡萄球菌是不是细菌金黄色葡萄球菌怎么培养? 什么事金黄色葡萄球菌在培养金黄色葡萄球菌时污染了青霉菌,青霉菌菌落附近一圈区域内金黄色葡萄球菌不能生存. 急?制备金黄色葡萄球菌的方法金黄色葡萄球菌菌种的复壮方法? 金黄色葡萄球菌菌种怎样获取金黄色葡萄球菌有什么作用?