作业帮 > 数学 > 作业

英语翻译由于和客户是OA30天,所以我需要在合同上加注如果质量等问题不能索赔,客户也接受了这条,英文应该如何说?我是这样

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/06/03 16:45:19
英语翻译
由于和客户是OA30天,所以我需要在合同上加注如果质量等问题不能索赔,客户也接受了这条,英文应该如何说?
我是这样翻译的,是否正确.
质地、重量、尺寸、花型、颜色提出的索赔,概不收理
Quality,weight,measurements,designs and colors is no claims will be entertained.
英语翻译由于和客户是OA30天,所以我需要在合同上加注如果质量等问题不能索赔,客户也接受了这条,英文应该如何说?我是这样
索赔ms是compensation.质量索赔就不清楚了.专业词汇了.= =
英语翻译由于和客户是OA30天,所以我需要在合同上加注如果质量等问题不能索赔,客户也接受了这条,英文应该如何说?我是这样 英语翻译非常抱歉,星期一有客户到我厂签了一单5000公斤产品的合同,所以在春节之前我们不能为你提供你所需要的产品.我们真 英语翻译最近和国外客户签订了一个合同,需要翻译.郑州哪家做的好? 英文在线翻译尊敬的客户:由于我公司内部管理的个别失误,给各位客户带来了不同的损失,请接受我们最诚恳 英语翻译由于乙方交付的产品质量或其他任何原因造成甲方在生产过程中受影响,引起甲方停产或甲方客户的质量投诉、质量索赔、交货 英语翻译我做了个简单的合同给你,产品的交货期是7-10天.由于需要更改机器的发动机,所以需要您在订货前付完全款.我公司是 英语翻译请问你哪天比较方便,我们将和您一起去见客户,因为我们这边也要安排,所以在时间安排上,请给我们多一些选择,还有,是 英语翻译软件部分涨价,导致总价提高,客户希望今年的价格与去年合同上的价格保持一致,所以需要重新申请新的折扣. 求商务邮件翻译有客户询盘,我需要了解对方的公司名称、业务主要是在哪个区域等信息,用英文怎样问?我不是做外贸的,所以英文不 金属材料生锈我公司采购的SPCC材料,客户需要电泳,但是到客户很容易生锈,涂油也不行,应该如何解决 英语翻译由于这个客户的特殊性,他们在合同方面让步的可能性不大.而且就合同本身来说,中英文这两个合同是完全一致的,不存在任 "尽管这个产品是需要被国内客户所接受需要一段时间,"英文怎么说?