最开始,谁都不会外国语言,那么后来是怎么翻译的呢?翻译的就一定是正确的吗?比如LOVE就一定是爱吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/05 15:12:40
最开始,谁都不会外国语言,那么后来是怎么翻译的呢?翻译的就一定是正确的吗?比如LOVE就一定是爱吗?
一开始谁都不会语言,怎么你就学会汉语了呢. 你怎么知道你说的“爱”就是你爸妈教你的“爱”?
你把一个人丢到其它的语言环境中,有人教的话慢慢就学会了,但是这个哦过程肯定比小孩子学第一门语言要慢.但是肯定学的会.这个人学会了两种语言就知道'love'就是爱了.
再问: 我说的是一开始不会外国语言
再答: 你不会说话的时候,对你来说,什么语言都是外语一样,都不懂。但是最后还是学会汉族了。 你把一个不会说话的小孩放在这样一个环境里,一天让说中文的带,一天让说英文的带。他就能说两种语言,可以当翻译了。
再问: 呃呃呃,那么世界上第一个会翻译的人是谁呢?
再答: 那应该没有文献可以查找吧。估计在文字还没有的时候都有翻译了。两个部落用不一样的语言的话就得需要翻译
再问: 哦哦,谢谢你!
再答: 这不是权威的答案哦。我猜测的。呵呵
你把一个人丢到其它的语言环境中,有人教的话慢慢就学会了,但是这个哦过程肯定比小孩子学第一门语言要慢.但是肯定学的会.这个人学会了两种语言就知道'love'就是爱了.
再问: 我说的是一开始不会外国语言
再答: 你不会说话的时候,对你来说,什么语言都是外语一样,都不懂。但是最后还是学会汉族了。 你把一个不会说话的小孩放在这样一个环境里,一天让说中文的带,一天让说英文的带。他就能说两种语言,可以当翻译了。
再问: 呃呃呃,那么世界上第一个会翻译的人是谁呢?
再答: 那应该没有文献可以查找吧。估计在文字还没有的时候都有翻译了。两个部落用不一样的语言的话就得需要翻译
再问: 哦哦,谢谢你!
再答: 这不是权威的答案哦。我猜测的。呵呵
最开始,谁都不会外国语言,那么后来是怎么翻译的呢?翻译的就一定是正确的吗?比如LOVE就一定是爱吗?
最开始的时候,中国人和外国人是怎么沟通的呢,怎么渐渐就会翻译了?
中国人是怎么听懂外国语言的,比如英语,虽然能翻译出来,但是祖先是怎么听懂对方祖先的语言的呢?
美剧翻译像风软、yy里的翻译怎么都那么厉害!有些人也不是生活在海外的,英语怎么就那么强悍呢?
时间是把杀猪刀 英文怎么说啊?google翻译的就免了.主要是杀猪刀怎么翻译.一定要有pig~
为什么新华字典里的读音\注释就一定是正确的呢?
怎么看天气才是下雨一定是有乌云才下雨吗,那么有乌云的时侯为什么很久都没有下起雨来比如前些天有乌云我以为快要下雨了,就马上
哲学就一定是抽象的吗.
努力就一定会成功,这句话一定是正确的吗,有没有人努力了却没成功呢
世界上有各种语言,人们是如何沟通的?那种翻译不会一出生就会2种语言吧!
是从小就开始学英语好还是等有一定的汉语基础学英语好呢.
英语翻译一直很好奇,两个国家语言不通,怎么学会沟通的呢?就像如果有外星人,我们的语言是怎么被翻译过去的?