求高人一句合同翻译在合同的effects of termination“合同终止效力”里有这样一条:Company A

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 18:37:17

求高人一句合同翻译
在合同的effects of termination“合同终止效力”里有这样一条:Company A shall have no obligation to service other potential Sub-rentals that were not confirmed by Company B and the applicable Client prior to the effective date of termination.
请问appliccable client 是和company B 并列,还是和sub-rentals?这句话怎么翻译?谢谢!

A公司没有义务对那些未经B公司及适用客户在（合同）有效终止日期之前确认的其它潜在副租物品（或辅组租赁物）进行维修保养.

求高人一句合同翻译在合同的effects of termination“合同终止效力”里有这样一条:Company A 英语翻译在合同里保险那一项有这样一句话:Company A shall ensure that the insuarna 合同里的争议条款,求翻译英语翻译合同里的Notice of termination shall be sent to the other par 高人帮忙商务英语合同求精确翻译英语翻译最好在广州的,我司经常有法律合同翻译、买卖合同、采购合同、租凭合同、供应合同、销售合同等等求各位帮忙,翻译一句英语合同效力待定合同的特征与类型请高手翻译一句英语合同 set in a common summoning在合同里如何翻译合同里的Disclosing 求翻译,商标合同里的origins of articles ,请问这个英语怎么翻译呢?