作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译OMD and each Local OMD understands and acknowledges that

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/03 17:58:27
英语翻译
OMD and each Local OMD understands and acknowledges that this Agreement is conditioned on the representations and warranties contained in this Exhibit A.Each of OMD and Local OMD hereby acknowledges and agrees that FedEx shall have the right to withhold payments or suspend or terminate this agreement immediately upon providing written notice to relevant OMD or Local OMD if FedEx has a good faith belief that any violation of this Exhibit A has occurred.Termination of this Agreement by FedEx pursuant to this Paragraph shall be in addition to,and not in lieu of,FedEx’s right to recover damages for all harm suffered or incurred by FedEx as a result of OMD’s or Local OMD’s breach of its obligations hereunder.
OMD以及所有地方OMD公司均理解并承认此协议为附件A内容规定情况中的陈述和保证。OMD以及所有地方OMD公司的成员均承认并同意,若在某情况下,联邦快递有充分的理由相信OMD公司做出了违反附件A规定内容的行为,经联邦快递以书面形式告知OMD附属公司或地方OMD公司之后,联邦快递有权扣押支付金或暂停或终止该协议。根据本款规定,联邦快递终止此合同的陈述应该附加在原协议中,而不是替代原协议,由于OMD公司或地方OMD公司违反本协议中规定义务而导致联邦快递蒙受或招致的损失,联邦快递有权追讨赔偿。
我就是太困了 加班实在做不完 结果真让人失望啊
英语翻译OMD and each Local OMD understands and acknowledges that
OMD and each Local OMD understands and acknowledges that this Agreement is conditioned on the representations and warranties contained in this Exhibit A.Each of OMD and Local OMD hereby acknowledges and agrees that FedEx shall have the right to withhold payments or suspend or terminate this agreement immediately upon providing written notice to relevant OMD or Local OMD if FedEx has a good faith belief that any violation of this Exhibit A has occurred.
宏盟媒体公司及每家本地宏盟公司明白并确认本协议是根据附录A中的声明与保证为条件而订立的.每个宏盟媒体公司及本地宏盟公司在此确认并同意,如果美国联邦快递公司有充分理由相信有宏盟媒体公司违反附录A的规定,在向有关公司发出书面通知后,美国联邦快递公司有权扣押支付金或暂停或即刻终止该协议.
Termination of this Agreement by FedEx pursuant to this Paragraph shall be in addition to,and not in lieu of,FedEx’s right to recover damages for all harm suffered or incurred by FedEx as a result of OMD’s or Local OMD’s breach of its obligations hereunder.
根据本条款规定而对本协议的终止是附加条件,并非取代美国联邦快递公司向宏盟媒体公司或本地宏盟公司要求因其违反本协议规定的义务而导致联邦快递公司蒙受或招致损失的追偿权力.