作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译哥特式建筑是中世纪基督教的最杰出的文化成就之一.这种惊天地、泣鬼神的唯灵主义杰作能够一下子把人的灵魂带人透彻骨髓

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 01:20:07
英语翻译
哥特式建筑是中世纪基督教的最杰出的
文化成就之一.这种惊天地、泣鬼神的唯灵主
义杰作能够一下子把人的灵魂带人透彻骨髓
的谦卑和深沉悲痛的忏悔之中.哥特式建筑所
包含的宗教文化内涵通过它的外观形式充分
地表现出来.它的宗教文化功能在中世纪的实
践应用中得到证实,所以,哥特式建筑是建筑
艺术与宗教文化完美的结合.
英语翻译哥特式建筑是中世纪基督教的最杰出的文化成就之一.这种惊天地、泣鬼神的唯灵主义杰作能够一下子把人的灵魂带人透彻骨髓
哥特式建筑是中世纪基督教的最杰出的
文化成就之一.Gothic architecture is the most prominent/remarkable cultural achievement of the medieval Christianity.这种惊天地、泣鬼神的唯灵主
义杰作能够一下子把人的灵魂带人透彻骨髓
的谦卑和深沉悲痛的忏悔之中.This astonishing /astounding spiritualistic masterpiece can immediately bring one's spirit into deep humility and repentence.哥特式建筑所
包含的宗教文化内涵通过它的外观形式充分
地表现出来.The connotation of its religious culture is fully revealed through its outside form.它的宗教文化功能在中世纪的实
践应用中得到证实,所以,哥特式建筑是建筑
艺术与宗教文化完美的结合.Its function of religious culture has been proved in its application in the Middle Ages.So Gothic buildings are the perfect integration of the art of architecture and religious culture./ integration of religious culture into the art of architecture.