释迦牟尼的原名是“乔达摩·悉达多”还是“悉达多·乔达摩”?哪个译名更正规?求专业人士解答.

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/05 09:14:02

释迦牟尼的原名是“乔达摩·悉达多”还是“悉达多·乔达摩”?哪个译名更正规?求专业人士解答.
人民教育出版社的初中历史书写的是“乔达摩·悉达多”,可是我在别的有的地方看到“悉达多·乔达摩”,百度百科上两个都用到.到底哪一个是正规的译名呢?
我的教科书是十年前的.是不是那个时候翻译得不标准?现在的教科书上怎么写的?谁帮我翻翻?

悉达多·乔达摩.悉达多是名.乔达摩是姓.但是不要执着这些东西,释迦牟尼就可以了.真的.如果非要考试的卷子上的回答的话,你学习的书上怎么写你就怎么写.但是真确的是悉达多乔达摩.

释迦牟尼的原名是“乔达摩·悉达多”还是“悉达多·乔达摩”?哪个译名更正规?求专业人士解答. 释迦牟尼佛的真名应该是“乔达摩·悉达多”还是“悉达多·乔达摩”?请问哪个是名?哪个是姓? 达摩,乔达摩悉达多乔达摩悉达多如何遁入空门? 乔达摩·悉达多是啥意思乔达摩·悉达多属于印度种姓制度哪一等级? 乔达摩·悉达多创立的宗教的典型建筑是什么? 乔达摩悉达多创立了什么教? 翻译成英语：佛教渊源流长,起源于印度,它的创始人是乔达摩悉达多释迦牟尼和达摩祖师哪个比较厉害啊! 都说太子乔达摩悉达多在菩提树下7天7夜大彻大悟,创立佛教；可为何又说燃灯上古佛比释迦牟尼佛更早呢? 释迦牟尼和达摩祖师是同一人吗