作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译When the sky is clear,the sun and the stars help to guid

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/08 02:10:13
英语翻译
When the sky is clear,the sun and the stars help to guide the course,(and if they are followed one is saved from traveling in a circle,as the lost are pretty sure to do in a dense forest.)
the lost是“迷路的人”的意思吧?
英语翻译When the sky is clear,the sun and the stars help to guid
当天空晴朗的时候,太阳和星星就可以帮助定位,(并且如果跟着它们,你就会从原地打转的怪圈中解放出来,这也是在森林里迷路的人一定会做的事情.)
the lost是指迷路的人,没错,就如 the old 泛指老人一样.
有问题请追加~
再问: and if they are followed one is saved from traveling in a circle 这个怎么断句? 是不是followed 和 one之间要断句? one指的是什么?
再答: 对,followed 和 one 之间要断句。if they are followed如果它们被跟着,这里它们是指太阳和星星。one is saved from... 那么一个人就会被拯救出来,从... 这里的one泛指某个人或一个人