英语翻译在电话会议中,以下句子应该如何翻译呢?1.请打开名为“abc”的excel文档,并转到名为“def”的工作薄.2

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/06 01:32:51

英语翻译
在电话会议中,以下句子应该如何翻译呢?
1.请打开名为“abc”的excel文档,并转到名为“def”的工作薄.
2.我们来看下一条.（关键是条字怎么翻译?item?issue?）
3.今天的会议到此为止,（请意译）

1.Please open the Excel Document with the name "abc",and turn to the book named "def".
2.Let's see the next item/article.
3.The meeting ends here today,thank you/thanks everyone.
如果第一条你说的是“工作表”而非“工作簿”,那 book 就改成 sheet.因为打开 excel,默认的名称是 book1（工作簿1）,包含三个工作表（sheet）.对于“看”的翻译,look at 和 see 难以选择.对于“项目”,如果每条只是一句话的 1、2、3 这种形式,宜用 item.如果是 1、2、3 每条下面还有大段的文章,也就是类似于章节中的小节,用 article 比较合适.

英语翻译在电话会议中,以下句子应该如何翻译呢?1.请打开名为“abc”的excel文档,并转到名为“def”的工作薄.2 定义一个名为Date的类,用于输入并验证日期,类中的数据成员和成员函数应满足以下规则；在主函数中编写相英语翻译请翻译以下句子：1：你是如何看待忙碌的,你喜欢忙碌的生活吗?2：我认为工作中,忙碌是正常的.在忙碌中才能体现自己求一篇名为在探索中成长的作文名为“帆”,请帮忙取个男的英文名! 一个名为“如何做四好少年”的作文? 英语翻译麻烦翻译以下工作英语,“请注意查收,附件为今天之前由HOT((部门)转到CM(部门)做货的详细清单,请参考” 如何将CAXA电子图版的图转到EXCEL中呢英语翻译这是在一篇名为《how to make a good impression》的课文里的句子,这篇文章中列出了几个名为youth的文章名为：在成长的道路上同上中文名为“海歌”,怎样取一个音近并女生用的英文名呢?