英语翻译翻译出来我另加分,急的(to be advise) Stainless Steel Divot Repair w

英语翻译
翻译出来我另加分,急的
(to be advise) Stainless Steel Divot Repair with Marker – B type
Logo:RODA with Blue colour 3,000pcs RMB$5.00 RMB$15,000.00
Logo:CORVERA with Green colour 3,000pcs RMB$5.00 RMB$15,000.00
Logo:CALIDONA with White colour 2,000pcs RMB$5.00 RMB$10,000.00
Printing Logo
Packing :( to be advise)
Remarks:Pls tell me the each item of Packing details & Measurement(size).
Shipment:ship to 1X20ft Or 1X40ft containers?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Total FOB Shenzhen/Yantain by Sea :RMB$467,006.00
-- Page 3 --- (To be continued)
REMARKS:
1.Payment :30% deposit & balance after shipment against documents by Fax.
2.Goods to be shipped from Shenzhen/Yantain,China Thru “Our Forwarder” .
3.Including the GSP Form A.(Don’t show the factory details.)
4.The Insurance to be effected by the Win Legend International Limited.
5.The consignee :Win Legend International Limited
6.The Port of discharge :Valencia,Spain
7.The Port of Final destination :Valencia,Spain
8.Shipping Marks :To be advise
9.Side Marks :To be advise
10.The B/L of shipper::Win Legend International Limited
11.The inspection contact details :(pls advise me the inspection place and contact details)
12.Pls send me 1pc of each shipment samples on inspection date a week before that for our approval and for inspector inspection use.
13.Spare Part (Free) for our client request:
- 15pcs of Clip for Golf Towel.
- 3pcs of Golf Umbrella (each logo per 1 pc)
- each items of some inner white box.
-(Both of all spare parts should be put it into the Last Carton)
The Seller accepted and confirmed by:For and on behalf of
WIN LEGEND INTERNATIONAL LIMITED

到是劝告) 和作记号的人- B 类型的不锈钢草皮修理
图形:和蓝色的颜色 3,000 pcs 人民币 $5.00 人民币 $15,000.00 的 RODA
图形:和绿色的颜色 3,000 pcs 人民币 $5.00 人民币 $15,000.00 的 CORVERA
图形:和白色的颜色 2,000 pcs 人民币 $5.00 人民币 $10,000.00 的 CALIDONA
印刷图形
包装 :( 到是劝告)
评论:Pls 告诉我包装细节的每个项目和测量.(大小)
装船:装船运送到 1 X20ft 或 1 X40ft 容器?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
总表袋深圳/ Yantain 以海运方式 :人民币 $467,006.00
-- 第 3 页---( 到被继续)
评论:
1.付款 :反对传真的文件在装船后的 30% 存款和余款.
2.货物到从深圳/Yantain 被装船运送,经过 "我们的运送者" 的中国 .
3.包括 GSP 形成一.(不要工厂细节.)
4.保险到被招致被那赢得传说国际的有限制的.
5.受托者 :赢得传说国际的有限制的
6.解除的港口 :瓦伦西亚,西班牙
7.最后的目的地的港口 :瓦伦西亚,西班牙
8.海运马克 :到是劝告
9.偏袒马克 :到是劝告
10.装货者的 B/ L::赢得传说国际的有限制的
11.检验连络细节 :( pls 劝告我检验地方和连络细节)
12.Pls 送我在检验上的每个装船样品的 1 pc 为我们的赞成在那之前约会一个星期和对检查员检验使用.
13.剩余部份 (释放) 对我们的客户请求:
- 高尔夫球手巾的修剪 15 pcs.
- 高尔夫球伞的 3 pcs(每个每 1 图形个人计算机)
- 一些内部的白色盒子的每个项目.
-(两者所有的多余部份应该被把它放入最后一个硬纸盒)
卖方一般承认的而且确认被:为和代表
赢得传说国际的有限制的
保证对~