英语翻译原句为：SLL shall reimburse Party B any maintenance fees,ann

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 20:13:15

英语翻译
原句为：SLL shall reimburse Party B any maintenance fees,annuities and the like due on the patents to be assigned for the following period upon execution of the 29 May 2009 Agreement.
我对后半句不太明白,like

是这样断句的:
the like/ due/ on...

the like意思是,诸如此类的
due是单独的,意思是因.而形成的.
整句大意是,到2009年5月29日签署的协议生效之前,因为该专利而产生的维修费,年检费（该词属YY,专业性略强）以及其他费用,SLL应该为乙方提供报销.

英语翻译原句为：SLL shall reimburse Party B any maintenance fees,ann 英语翻译Party B shall not be liable for failure to perform any o 英语翻译15.1 No Party hereto shall be deemed to have waived any 英语翻译Neither party shall hold out any of its agents,employees 英语翻译In no event shall either Party have any liability to the 英语翻译Party B shall send by airmail to Party A for their accep 英语翻译Party B shall engage Party A on a non-exclusive basis to 英语翻译13.Attorneys’ Fees.Should any action be brought by any p sll 英语翻译Each Party ("Indemnifying Party") shall fully indemnify 英语翻译第一句：a typical regulation prohibits noise from any party 英语翻译所以原文为大写.in no event will a party WILL BE LIABLE FOR ANY