搜搜考试网英语翻译麻烦各位英语高手帮我翻译下以下语句：“今天才知道你有另一个她.今天才知道原来另一个她也不错.今天才知道我原来在白
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/05 21:09:52
英语翻译
麻烦各位英语高手帮我翻译下以下语句：“
今天才知道你有另一个她.
今天才知道原来另一个她也不错.
今天才知道我原来在白等了一个月.
今天才知道我是猪啊.
今天才知道我怎么那么没脑子啊.
今天才知道每个人都属于他的那个她.
我的那个他什么时候出现呢?
竟然有人等你了.
而且我看她也很好.
那就不需要我等你了吧.
但是我会祝福你哒.
麻烦各位英语高手帮我翻译下以下语句：“
今天才知道你有另一个她.
今天才知道原来另一个她也不错.
今天才知道我原来在白等了一个月.
今天才知道我是猪啊.
今天才知道我怎么那么没脑子啊.
今天才知道每个人都属于他的那个她.
我的那个他什么时候出现呢?
竟然有人等你了.
而且我看她也很好.
那就不需要我等你了吧.
但是我会祝福你哒.
I have never known you have another girl.
The one who is pretty nice.
Maybe I'm a idiot that waste a whole mounth for waiting~
Maybe I even have no brain!
Now I understand that everyone has his own sweetie~`
But where is mine?
Now that you have found yours.
She is just mate to you~
There is nothing I can do for you but blessing...
Wish you and your sweetie happy ending~
翻译要靠意译的哈`~逐字逐句的翻就没语境了~
The one who is pretty nice.
Maybe I'm a idiot that waste a whole mounth for waiting~
Maybe I even have no brain!
Now I understand that everyone has his own sweetie~`
But where is mine?
Now that you have found yours.
She is just mate to you~
There is nothing I can do for you but blessing...
Wish you and your sweetie happy ending~
翻译要靠意译的哈`~逐字逐句的翻就没语境了~
英语翻译麻烦各位英语高手帮我翻译下以下语句：“今天才知道你有另一个她.今天才知道原来另一个她也不错.今天才知道我原来在白
英语翻译我今天才知道原来你之前发了那么多封邮件给我,我都没收到.
宝贝 我今天才知道我是多么爱你 英语怎讲?
阿魏酸对照品英文名?知道阿魏酸对照品别名跟化学名,今天要填一个单子我才发现在我还不知道他的英文名.有那位高手知道,麻烦相
一世纪等于多少年,今天我才知道
我今天才知道“五姑娘”是个什么意思
坏生是流行的意思 为什么 今天我才知道的
英语翻译今天有人叫我才知道原来Daniel的正确中文读音是：（电尼奥）或者（丹纽）.而不是我想要的丹尼尔读音,感觉丹纽有
走到今天.才知道要努力. 走到今天,才知道没成长. 英文语句怎么写?
怎么才知道我和她有没有缘分
今天才知道,原来屁有一定毒性,历史上有没有人放屁把自己臭死的?
英语翻译麻烦帮我翻译下段子意思是：我知道你因此很着急,为此我也感到很抱歉,但是由于包裹是在26日才从香港离开的,所以请你