搜搜考试网请英语达人帮忙翻译下面的英语,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/27 16:52:22
请英语达人帮忙翻译下面的英语,谢谢!
We have been thinking about removing FQC function but looks like this cannot materialize till the real root cause(s) is determine as we are detecting defects dayin and day out.
Pls advise what is the plan to tackle this chronic issue.
We have been thinking about removing FQC function but looks like this cannot materialize till the real root cause(s) is determine as we are detecting defects dayin and day out.
Pls advise what is the plan to tackle this chronic issue.
我们一直都在考虑怎样把FQC（最终产品管制）这一项去掉.但是没有找到根本的原因却无法实现,我们正在一天天的不断寻找缺点和不足.请给出贵方的建议,到底该怎样解决这个慢性但又棘手的问题!翻译的可能不是很贴切