一千个人心中有一千个哈姆雷特的意思

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/06 12:21:43

一千个人心中有一千个哈姆雷特的意思

这是莎士比亚的名言
原文There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
我感觉就跟中国的红楼梦一样,易学家看到了浅；道学家看到的是淫；理学家看到的是逆；哲学家看到的是乱；韵律学者看到的是混；文学家看到的是满.社会学家看到的是短.每个人的立场不同感受就各异.

一千个人心中有一千个哈姆雷特的意思一千个人心中有一千个哈姆雷特什么意思? 一千个人心中有一千个哈姆雷特英语翻译一千个人就有一千个哈姆雷特是啥意思一千个人,一千个哈姆雷特! “一千个人眼里有一千个哈姆雷特”的本义是什么? 一千个人眼里有一千个哈姆雷特?为什么? "一千个人眼中有一千个哈姆雷特."是谁说的? 一千个人眼中有一千个哈姆雷特什么含义一千个人眼中有一千个哈姆雷特怎么翻译? 为什么人们都说一千个人眼里有一千个哈姆雷特? “一千个人眼里有一千个哈姆雷特”用英语怎么说