英语翻译标准的翻译是（如果你有强烈的信念,那么你就可以实现你的梦想）我看到这个翻译就觉得疑惑了,badly不是bad的副

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/03 19:12:17

英语翻译
标准的翻译是（如果你有强烈的信念,那么你就可以实现你的梦想）
我看到这个翻译就觉得疑惑了,badly不是bad的副词形式吗?而翻译出来应该是“坏的,不好的,糟糕的”之类的意思啊而“badly enough”就是足够坏,为什么翻译过来去不是这种意思了呢.请详细指教,

adly 还有以下这个意思：
非常；极度
She was badly hurt when she fell from the ladder.
她从梯子上跌下来,伤得很厉害.
His foot was badly hurt.
他的脚伤得厉害.
Her leg was so badly damaged that the doctors had to amputate it.
她的那条腿伤得很厉害,医师只得将其截除.
The trucks are badly in need of repair.
这些卡车急需修理.
The thieves' car was badly damaged and easy to recognize.
贼车被撞坏得很厉害,容易辩认出来.
Even now some universities are badly off for English teachers.
即使现在有些大学英语教师也很缺.

英语翻译标准的翻译是（如果你有强烈的信念,那么你就可以实现你的梦想）我看到这个翻译就觉得疑惑了,badly不是bad的副翻译..你可以实现你的梦想英语翻译求翻译,如果你努力的话,你的梦想就会实现.我们的老师总是对我们很严格.我不必天天来上学. 英语翻译如果你尽最大努力,你的梦想就会实现.用虚拟语气还是真实条件句语气呢?这样翻译行吗?if you tried yo 如果有人说你,无法实现你的梦想,那么你就做一个聋子吧你是怎样理解这句话的英语翻译我的梦想是实现你的梦想英语翻译‘’我希望变成空气这样就可以天天和你在一起可以看到你甜美的笑脸陪你游历许多美丽的地方了 ‘’ 把这句翻译英语翻译如果你没有翻译,直接是打上歌词就得不到一分悬赏.如果你翻译的不正确也一样得不到.你可以翻译一半. 翻译：（中译英）如果你的生活中没了我你是不是就一笑而过英语翻译翻译：如果,你还有那么一点点爱我我想请求你主动远离我的内心,这样...从此以后,就没有人再可以伤害你和我了英语翻译罗斯福的名言：如果你相信你美丽的梦想,那么未来就属于你.If you believe in___________ 翻译英文：你有梦想吗?我的梦想是当一个明星,因为我觉得那很有趣!