搜搜考试网谁能帮我翻译一下这篇英语短文?快~~~
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 11:47:07
谁能帮我翻译一下这篇英语短文?快~~~
Today, our environment has some problems . As a middle school student ,we should do something to improve our environment condition.
I think the first thing is that we ourselves shouldn’t destroy the environment, such as throw the rubbish about. We can also take part in some commonweal activity to plant more trees, for the trees can do a lot help to our environment. And if we see someone do the harm things to the environment, like spit on the ground or step on the grass, we can stop them from doing so. If there’s a factory which destroy the environment, it’s our right and incumbency to tell the relative department or the police about it.
All in all, although we are students we can still do a lot of things to protect our environment. So we should act from now on to make our contribution to the environment, for it’s our conjunct home.
谢谢
Today, our environment has some problems . As a middle school student ,we should do something to improve our environment condition.
I think the first thing is that we ourselves shouldn’t destroy the environment, such as throw the rubbish about. We can also take part in some commonweal activity to plant more trees, for the trees can do a lot help to our environment. And if we see someone do the harm things to the environment, like spit on the ground or step on the grass, we can stop them from doing so. If there’s a factory which destroy the environment, it’s our right and incumbency to tell the relative department or the police about it.
All in all, although we are students we can still do a lot of things to protect our environment. So we should act from now on to make our contribution to the environment, for it’s our conjunct home.
谢谢
今天,我们的环境有一些问题.作为一个中学生,我们应该做某些事情改进我们的环境状态.
我认为第一个事情是我们自己不应该破坏环境,例如仍垃圾.我们也能参加一些公共福利活动种更多树,因为树能做很多给我们的环境帮助.如果我们看见某人对环境做危害事情,象在那些地上吐痰或者踩那些草,我们阻止他们.如果那一家工厂,破坏环境,把它告诉有关的部门或者警察是我们的权利和责任.
总的说来,虽然我们是学生,但是我们仍然能做许多事情保护我们的环境.我们能行动今后使我们捐款给环境,为了我们适合的家.
专业翻译
我认为第一个事情是我们自己不应该破坏环境,例如仍垃圾.我们也能参加一些公共福利活动种更多树,因为树能做很多给我们的环境帮助.如果我们看见某人对环境做危害事情,象在那些地上吐痰或者踩那些草,我们阻止他们.如果那一家工厂,破坏环境,把它告诉有关的部门或者警察是我们的权利和责任.
总的说来,虽然我们是学生,但是我们仍然能做许多事情保护我们的环境.我们能行动今后使我们捐款给环境,为了我们适合的家.
专业翻译