作业帮 > 语文 > 作业

古文翻译,在线等《史记·屈原传》为文章家所称,顾其词旨错综,非叙事之正体.中间疑有衍文,如论怀王事,引《易》断之曰“王之

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/23 21:39:34
古文翻译,在线等
《史记·屈原传》为文章家所称,顾其词旨错综,非叙事之正体.中间疑有衍文,如论怀王事,引《易》断之曰“王之不明,岂足福哉”.即继之曰“令尹子兰闻之大怒”,何文义不相蒙如此!世之好奇者求其故而不得,则以为文章之妙,变化不测,何其迂乎!(《读史漫录》卷二)
古文翻译,在线等《史记·屈原传》为文章家所称,顾其词旨错综,非叙事之正体.中间疑有衍文,如论怀王事,引《易》断之曰“王之
衍文 因缮写、刻版、排版等错误而多出来的字或句子. 多出来的字或词,批注者认为这些字在这里使得意思不通,应该是在刊行的过程中有失误或是有人故意加上去的.
相蒙.相关联;相符合
错综 词序颠倒 语意混乱 错综复杂
《史记·屈原传》被文章家所称道,看它的词旨错综,不是叙事文章的正体.怀疑其中有衍文,比如其中论楚怀王的事情,引用《易》推断说“王之不明,岂足福哉”.马上又接着说“令尹子兰闻之大怒”,什么文章像这样文意不相贯通呢!世上好奇的人找不出这样写的原因,就认为这是文章写的好啊,变化莫测!这样的理解是多么的迂腐啊!
古文翻译,在线等《史记·屈原传》为文章家所称,顾其词旨错综,非叙事之正体.中间疑有衍文,如论怀王事,引《易》断之曰“王之 翻译古文:“子夏之晋,过卫.有读史记者曰:“晋师三家涉河.”子夏曰:“非也,是己氦也.”” 英语翻译屈原德高,作《楚辞》,其辞美,子兰欲以叛国之词除之.屈原曰:“死且不辞,何惧之有?”后为楚王所逐,辞亲戚,见放楚 英语翻译翻译古文 《李生论善生者》 王生好学而不得法,其友李生问之曰:“或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰:“凡师之所言 英语翻译翻译文章如下:衢州卢君出牧衢州,有一士投贽①.公阅其文,十篇,皆公所制也.密语曰:“非秀才之文.”对曰:“某②苦 直译2则古文,1,曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰:"女还,顾反为女杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:"特与婴 《史记.陈涉世家》陈胜王凡六月.已为王,王陈.其故人尝与庸耕者闻之,之陈,扣宫门曰:“吾欲见涉.”宫门令欲缚之.自辩数, 孟子曰:”我善养吾浩然之气.”今观其文章,宽厚宏博充乎天地之间,称其气之小大 翻译 古文翻译 此其为餍足之道也 中文古文翻译请求翻译: 孟子谓齐王曰:"王之臣有托其妻子于其友,而之,楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?" 王曰 古文翻译和寓意楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑 求古文翻译宋王谓其相唐鞅曰:“寡人所杀戮者众矣,而群臣愈不畏,其故何也?”唐 鞅对曰:“王之所罪,尽不善者也.罪不善,善