We all carry our prisons with us.请准确的翻译,不要拿翻译软件上的来唬我,要是查得到还用
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/26 02:27:39
We all carry our prisons with us.请准确的翻译,不要拿翻译软件上的来唬我,要是查得到还用来提问?
求大神
求大神
![We all carry our prisons with us.请准确的翻译,不要拿翻译软件上的来唬我,要是查得到还用](/uploads/image/z/12732072-24-2.jpg?t=We+all+carry+our+prisons+with+us.%E8%AF%B7%E5%87%86%E7%A1%AE%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E6%8B%BF%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%9D%A5%E5%94%AC%E6%88%91%2C%E8%A6%81%E6%98%AF%E6%9F%A5%E5%BE%97%E5%88%B0%E8%BF%98%E7%94%A8)
下面的资料可供参考和理解,希望有用,谢谢.
doctor jex 说:一个人死后都要去爬一座山,背负着所有他/她生前亏欠过的人的灵魂,所有的罪孽,和过错.
We all carry our prisons with us.
每个人都随身带着自己的囚牢.
他的囚牢是自己的残忍、罪恶的过往;而博士,想要让他为自己犯下的战争罪承担应有的责任;但又想保护他,不愿他被他过去的实验牺牲品报复他.博士的囚牢是他的道德感.
doctor jex 说:一个人死后都要去爬一座山,背负着所有他/她生前亏欠过的人的灵魂,所有的罪孽,和过错.
We all carry our prisons with us.
每个人都随身带着自己的囚牢.
他的囚牢是自己的残忍、罪恶的过往;而博士,想要让他为自己犯下的战争罪承担应有的责任;但又想保护他,不愿他被他过去的实验牺牲品报复他.博士的囚牢是他的道德感.
We all carry our prisons with us.请准确的翻译,不要拿翻译软件上的来唬我,要是查得到还用
英语翻译请帮我把下面英语翻译成中文.用翻译软件翻译的就不要发上来了!翻译软件翻译的不够准确,我要的是比较准确的翻译.急,
翻译英语短文 不要拿翻译软件来忽悠我噶 我要正确的翻译
英语翻译另外请不要使用翻译软件来忽悠老百姓啊.我用翻译软件的时间不比你们少.
英语翻译不要用翻译软件翻译,要准确的
我会一直陪伴你直到你爱的人来.求英文翻译,不要翻译软件上翻译过来的,都不太准确,
英语翻译如题这是一个论文的题目,请不要用GOOGLE 翻译或者其他翻译软件来翻译,我想得到一个比较顺畅的答案,
英语翻译请准确恰当的翻译,别拿翻译软件蒙我.有的是分,谁翻译的好就给谁加分.
求翻译,不要拿翻译软件来啊,翻译成英文,老师布置的作业!
英语翻译请大家不要用软件翻译 ,软件翻译是不准确的 ,希望高手帮我解决下燃眉之急.要求用翻译之后再用软件英汉互相转换翻译
英语翻译请不要用翻译软件和在线翻译,因为一点也不准.我要准确的译文.希望不要敷衍类的翻译.十万火急!部分原文:Unit
(你不在的时候我好孤单) .用英文怎么说.不要拿用翻译软件的~