作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“不好意思,请问你们这里招聘服务员对吗?我是大学生来做兼职的”“是的,你有这方面的工作经验吗?”“没有,但是我愿

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 03:21:04
英语翻译
“不好意思,请问你们这里招聘服务员对吗?我是大学生来做兼职的”“是的,你有这方面的工作经验吗?”“没有,但是我愿意吃苦,能否考虑下我?”“恩,月薪600元你能接受吗?”“恩,可以”“周末早上9点准时开工.”“好的,
翻译上面的英语即可.
英语翻译“不好意思,请问你们这里招聘服务员对吗?我是大学生来做兼职的”“是的,你有这方面的工作经验吗?”“没有,但是我愿
"Excuse me, do you here for the attendant right? I'm a college student to do part-time" "yes, do you have any work experience in this field?" "No, but I am willing to bear hardships, can you think about me?" "Well, 600 yuan a month is that acceptable to you?" "Well," "weekend start at 9 o 'clock in the morning on time." "Okay, thank you"
再问: can you think about me?应该改一下,换成“你会考虑录用我吗”
再答: "You'll be thinking about me?"
再问: ..........高手,为什么我去翻译了一下是你会想我吗?。。。麻烦换句英语翻译,谢谢你
再答: Will you employ with me?我觉得这句的意思是“你将和我一起工作吗?",但应该差不多吧,录用了不就一起工作了吗………………总之employ是录用的意思。 employ 使用 adj. 被雇用的 vt. 雇佣(employ的过去分词)