作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Stonehenge is Britain’s greatest notional icon.It symbol

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 16:09:22
英语翻译
Stonehenge is Britain’s greatest notional icon.It symbolizes mystery and power.Today,people still doesn’t know how this comes from.Some people guessed that it was a temple made to worship the ancient earth deities.There also are some people believed that it was a sacred site for the burial of high-ranking citizens from the societies of long time ago.“Archaeologists think that the standing stones were erected around 3200 BC and the surrounding circular earth bank and ditch,which constitute the earliest phase of the monument,have been dated to about 3100 BC.”(Wikipedia,Stonehege,paragraph1) The stones have fallen or been removed by road repair.The stones stood and form a circle.The Stonehenge used a lot of time,requiring commitment and vast amounts of manual labor.It constructed approximately five thousands years ago.
英语翻译Stonehenge is Britain’s greatest notional icon.It symbol
巨石阵是英国最伟大的国家标志.它象征着神秘和力量.今天,人们仍然不知道这是如何而来的.有人猜测,这是供奉古老大地神明的庙宇.也有一些人认为它是一个很久以前的贵族埋葬之地.“考古学家认为,这些站立的石头大约在公元前3200年竖立起来的,连周围那些构成最早时期的纪念碑的圆形地基及沟壑已可追溯到大约公元前3100年.”(维基百科,巨石阵,第1段)这些石头已经下沉或者因修路而移动.这些石头站成一个圆圈.巨石阵的形成用了很多时间,需要信奉和大量的手工劳动.它大约是在五千年以前建成的.