作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译除非另有书面规定,价格不应包含增值税.书上给出的翻译是:unless otherwise agreed in w

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 20:46:53
英语翻译
除非另有书面规定,价格不应包含增值税.书上给出的翻译是:unless otherwise agreed in writing,the price shall not include VAT.
1 前边半句为什么用agreed 而不是agreeing或者什么别的形式?
2 前边半句是不是省略了什么成分啊,看着乖乖的,谁能帮我分析下句子成分?
3 in writing 是相当于什么词性的短语啊,在这里修饰agree?还是别的什么词?
英语翻译除非另有书面规定,价格不应包含增值税.书上给出的翻译是:unless otherwise agreed in w
其实有省略句子成分,原句为:unless otherwise(the price is) agreed in writing,the price shall not include VAT.所以用agreed表被动.agree in doing something,赞同动某事,固定搭配.