英语翻译除非另有书面规定,价格不应包含增值税.书上给出的翻译是:unless otherwise agreed in w
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 20:46:53
英语翻译
除非另有书面规定,价格不应包含增值税.书上给出的翻译是:unless otherwise agreed in writing,the price shall not include VAT.
1 前边半句为什么用agreed 而不是agreeing或者什么别的形式?
2 前边半句是不是省略了什么成分啊,看着乖乖的,谁能帮我分析下句子成分?
3 in writing 是相当于什么词性的短语啊,在这里修饰agree?还是别的什么词?
除非另有书面规定,价格不应包含增值税.书上给出的翻译是:unless otherwise agreed in writing,the price shall not include VAT.
1 前边半句为什么用agreed 而不是agreeing或者什么别的形式?
2 前边半句是不是省略了什么成分啊,看着乖乖的,谁能帮我分析下句子成分?
3 in writing 是相当于什么词性的短语啊,在这里修饰agree?还是别的什么词?
其实有省略句子成分,原句为:unless otherwise(the price is) agreed in writing,the price shall not include VAT.所以用agreed表被动.agree in doing something,赞同动某事,固定搭配.
英语翻译除非另有书面规定,价格不应包含增值税.书上给出的翻译是:unless otherwise agreed in w
unless otherwise agreed
英语翻译Unless otherwise agreed,warranty return and repair proce
英语翻译 “所有报价以我方最后确认为准.除非另有规定或双方同意,所有价格都是不含佣金的净价.”
英语翻译3.产品价格及数量[s1] 买卖双方书面协定的价格为产品价格.产品价格包含[货款、增值税、包装费、运输费、保险费
英语翻译3.产品价格及数量买卖双方书面协定的价格为产品价格.产品价格包含[货款、增值税、包装费、运输费、保险费等一切税费
英语翻译unless otherwise specified:dimensions are in inchestoler
英语翻译UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE CREDIT ALL DOCUMENTS
英语翻译Unless otherwise specified ,timesave both sides in direc
unless otherwise specified翻译中文
这句话的Unless是如果不,还是除非的意思?
英语翻译但为什么答案是 如果不下雨 我就去那里~unless的用法 是什么 什么时候翻译成如果不or 除非?