作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In the last fifty years,a lot of people have left Europe

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 07:48:24
英语翻译
In the last fifty years,a lot of people have left Europe and gone to live in Australia.One of them was a Hungarian man.He lived in Australia for a long time,and he had a lot of good friends there He always said to them,“Australia is beautiful,but Hungary is beautiful,too.”Then one year he said to his friends,“I'm going to go back to Hungary to visit my home town.”All his friends said to him,“We want to go with you,because you often said Hungary had been a beautiful country,and we want to visit it.” The Hungarian Australian(匈籍澳大利亚人) took his friends from Sydney to Rome(罗马) in a big plane,and then they went from Rome to Budapest(布达佩斯) in a train as they wanted to see the mountains,and the villages and the town.
They stayed in Budapest nearly a week,and they liked it very much.One day they went to the zoo in Budapest and saw two kangaroos there.
There Australian were very happy because kangaroos were from their home town.They said to them,“Come here,old friends!Come and see your Australian brothers!” But the kangaroos did not move.
But then the Hungarian Australian spoke to them in Hungarian,“Come here!” he said,and both of the kangaroos ran to him.
The other Australians laughed and said,“Look at that.They're Australian,but they only know Hungarian!”
英语翻译In the last fifty years,a lot of people have left Europe
过去五十年里,有很多人离开欧洲,迁移到了澳大利亚.其中有一个匈牙利人,他在澳大利亚住了很久,他在那也有很多好朋友.他经常跟他的那些朋友说:“澳大利亚很美,匈牙利也很美”.后来有一年他跟他的朋友们说,我要回匈牙利探访一下我的故乡.他的朋友们也都告诉他说,我们想和你一起回去,因为你常常对我们说,匈牙利已经变成了一个非常美丽的国家,我们想回去看一下.这个匈牙利籍的澳大利亚人就带着他的朋友们从悉尼坐上了飞机飞往罗马,然后经由罗马乘火车到达布达佩斯,因为他们想欣赏一下山川和城镇的景色.
他们在布达佩斯呆了差不多一周,他们非常喜欢那.有一天他们去了布达佩斯的一个动物园,看到了两个袋鼠.
那些澳大利亚人非常高兴,因为袋鼠是从他们家乡来的.他们和袋鼠说,来,过来吧,老伙计.看看你们的澳大利亚老朋友.的那是那些袋鼠无动于衷,动也不动.
不过随后那个匈牙利籍的澳大利亚人用匈牙利语对那些袋鼠说,来,到这来.然后那两个袋鼠就都跑到他那边去了.
其他澳大利亚人都笑了起来,说,看看他们那,他们都是澳大利亚来的,但是他们只听得懂匈牙利语.