为了英语学习，我买了两本英语双语的书，可是不知道要怎么阅读才更有效提高英语水平。

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/23 14:59:57

为了英语学习，我买了两本英语双语的书，可是不知道要怎么阅读才更有效提高英语水平。
1请高手传授下英语双语阅读时的方法跟技巧。比如应该先看完英文全文再看翻译，还是英文跟翻译对照看？
2常看英语双语文章对英语学习有什么帮助？
有有经验的帮助下吧~
感谢大家的回答跟经验，说得都很好~但只能采纳一个，没被采纳的同样感谢。

找对人了。
我以前也经常看英语双语的书，在回答你的问题之前，我建议可以根据你买的书下一些对应的听力资料（如果你的书附带有光盘更好）
1，建议先自己通读英语，用铅笔把自己不会的词画出来，通读一遍之后，按照自己的想法先理解全文，就像在考试中一样，毕竟考试时是没有中文对照的，对吧？进行自己的理解之后，可以对照着看中文，但是请不要只满足于中文翻译中的解释，因为一般的英语单词都对应有至少3个英文词条，而且意思也不大相同，所以第二次阅读的时候，建议你根据自己用铅笔画出的单词先对应中文翻译，然后还可以查字典，争取完全攻克每个单词。这样也不枉你学习一片文章。按照这种方式通读一遍之后，估计你就完全理解文章大意了。第三遍，跟着听力反复的朗读，最好理解性背会，把文章变成你自己肚中的墨水。
2. 它可以在很大程度上扩充你的词汇量，因为一般这些课本之外的英语文章的词汇是没有4，6级的限制的，所以你就可以学到很多高级的词汇，还有很多地道的表达方式，希望你好好利用这些资源，取得长足的进步！
另外，个人建议：看书只能扩充你的词汇量，但是远远不能满足听力和口语的提高，推荐http://www.englishcentral.com/en/videos 这个国际英语学习网站，完全长期免费，
你可以在看过英语的新闻，电影，广告等视频之后，自己跟着说，会有软件对你评分，精确到音标，这是很难得的。还有在全国乃至全世界的范围内进行排名，这也是一种鼓励吧！
如果需要帮助，可以联系我，邮箱 morning_zn@hotmail.com.
希望你多多练习，学好英语！

为了英语学习，我买了两本英语双语的书，可是不知道要怎么阅读才更有效提高英语水平。我买了一本英语小说,我该怎么阅读来提高自己的英语水平? 订书时我一口气买了4本,请问怎么做才最有效,还有英语怎么提高那些阅读买了本书虫英语双语阅读想用来提高英语就买了《傲慢与偏见》但觉得读着很别扭不通顺比如说what an... 买了4000~6000词汇的英语阅读书,我该怎么利用可以提高我的英语水平呢?请详细说说, 英语很好!可是我还想给她买几本英语书!可是不知道该买什么样的! 怎样做决定不后悔我为了学英语花了很多钱买了一本书,后来感觉这本书对于我的英语没有很大提高后悔了大学四级英语怎么过我的英语这次才三百八十分,不知道怎么提高听力,和怎么背作文模版,买模拟的试卷可是我们班的成绩很差老师为了提高而搞了学习小组,我就是组长,但是我不知道如何管理我只会自己想买本大学英语字典今年上大学啦!想去了大学好好干,要买本好的英语字典,可是看着书店那么多厚厚的英语字典不知道该买哪本好~ 我想要考雅思,但是不知道如何学习,我英语水平很一般,六级也有点困难,迫切希望提高英语, 怎么提高英语水平?英语学习的关键在什么地方?