英语翻译网络越来越成为一种具有普遍性、广泛性的大众交流和社会联系媒介.网络民主是随着计算机技术和互联网技术发展而兴起的一

英语翻译
网络越来越成为一种具有普遍性、广泛性的大众交流和社会联系媒介.网络民主是随着计算机技术和互联网技术发展而兴起的一种新型的政治参与手段和模式,主要指人们通过互联网实现价值观和政治立场的交流,集中和反映,以及政治意愿的表达等.网络技术的出现和发展,在一定程度上克服了参与制民主固有的局限性,使大众的广泛参与和有效表达成为可能.它突破了传统民主在地理、信息沟通、信息获取途径上的局限,从而使得花费较少的时间和金钱成本即可在较大的范围内实现民主.本文就网络民主的相关概念与现状及其对民主政治发展的影响进行分析,探讨网络民主建设进程中的对策,作为正确引导网络民主发展方向,促进民主政治发展的科学依据.

Network is increasingly becoming a universal and extensive mass communication media and social ties. As democracy is the network computer technology and Internet technology development and the rise of a new means and modes of political participation, mainly referring to people through the Internet to achieve values and political stance of the exchange, focused and reflect, as well as the expression of political will, and so on. The emergence of network technology and development, to a certain extent, overcome the system of democratic participation of the inherent limitations, so that the broad public participation and effective expression possible. It broke the tradition of democracy in geography, information communication, access to information on the limitations, so that spend less time and money costs can be in the larger context of democracy. This article on the network of related concepts of democracy and the status of democracy and its impact on the development of an analysis of network-building process in the Democratic response, as a network correctly guide the direction of democratic development, and promote the scientific basis for the development of democratic politics.