作业帮 > 综合 > 作业

谁知道这段文字的出处或隐意

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/05 03:52:30
谁知道这段文字的出处或隐意
英文
If I were a tear in your eyes,I would fall down on your lips.
But if you were a tear in my eyes, I would never cry
because I am afraid to lose you
译后
假如我是你眼里的泪滴
我将滑落到你的嘴唇
假如你是我的泪滴
我绝不会哭泣
因为我害怕失去你
谁知道这段文字的出处或隐意
If I were a tear in your eyes（我是你眼中的一滴泪）可以作为这段话的小标题：
If I were a tear in your eyes,I would fall down on your lips.kiss you.
But if you were a tear in my eyes,I would never cry,
because I am afraid to lose you.
翻译为：
（如果我是你眼中的一滴泪,我会从你的脸颊慢慢滑落到你双唇之间,因为我想吻你；如果你是我眼中的一滴泪 我今生都不会哭,因为我害怕失去你.）
这段话很感人,所有的记忆和爱情,注定要败给时间.太多的故事没有结局,太多的恋人不能相聚,太多的感情存在差距,太多的爱情走不下去.结局总会让我们心酸,相聚后未来谁说了算,差距又带来一些不安,走下去谁又能坚持走完…………
谁知道这段文字的出处或隐意 那篇阅读这段文字的出处是古典名著 有谁知道这段英语短文的出处, 谁知道这段古文的出处与作者? 谁知道关于春的文字（诗句或名句或名段） 请问有谁知道这段文字的中文意思? 请问谁知道这段文字是哪国的语言? 有谁知道下面这段文字的意思 谁能看懂图中的文字内容?还有陈继儒那段文字的出处? 谁知道哪有找文字翻译的.要日译汉或汉译日或英语 请问有谁知道这句话的出处 谁知道这几句话的出处?