2—15：i would be hard-pressed to imagine that human lives sho

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 16:43:28

2—15：i would be hard-pressed to imagine that human lives should be put at risk when the objective of a space mission is merely to identify living creatures' reaction to outer space experience.
想知道翻译：when the objective of a space mission is merely to identify living creatures' reaction to outer space experience.
我翻译成：当太空任务的客观性仅仅是为了识别活体生物对外太空经历的反映.翻译的对吗?
我把 identify翻译成：识别.和living creature翻译成：翻译的对吗?
identify：vt.鉴定,识别,认明 vi.认同,感同身受
objective：n.目标,目的,adj.客观的,真实的,宾语的
当太空任务的目的仅仅是为了识别活体生物对外太空经历的反映。

应翻译为：
当太空任务的目的仅仅是为了识别活体生物对外太空经历的反映.
objective译为目的.其它都好.

2—15：i would be hard-pressed to imagine that human lives sho 英语翻译I would be hard-pressed to imagine how much pleasure and 英语翻译I'm convinced that you would be hard pressed to come up is hard for me to imagine what I would be doing today if I _ It's hard for me to imagine what I would be doing today if I the details are complex enough that they may be hard-pressed 这句英语有错吗?It's hard to imagine how the world would be like if To be honest, you can hardly imagine the difficulty that I h Today the human have a big problem needs to be solved.That i I find it hard to imagine与It's hard to imagine区别,为什么一个没有is,一英语翻译One would imagine that there would be a big pag between When I told her the air would be hard to breathe and it woul