英语翻译Current year courses—please indicate title,level (AP,IB,

英语翻译
Current year courses—please indicate title,level (AP,IB,advanced honors,etc.) and credit value of all courses you are taking this year.Indicate quarter classes taken in the same semester on the appropriate semester line.
First Semester/Trimester Second Semester/Trimester Third Trimester
or additional first/second term courses if more space is needed
这是一个,还有一个是
IMPORTANT PRIVACY NOTE:By signing this form,I authorize all schools that I have attended to release all requested records covered under the Federal
Educational Rights and Privacy Act (FERPA) so that my application may be reviewed by the Common Application member institution(s) to which I am applying.
I further authorize the admission officers reviewing my application,including seasonal staff employed for the sole purpose of evaluating applications,to contact
officials at my current and former schools should they have questions about the school forms submitted on my behalf.
I understand that under the terms of the FERPA,after I matriculate I will have access to this form and all other recommendations and supporting documents
submitted by me and on my behalf,unless at least one of the following is true:
1.The institution does not save recommendations post-matriculation (see list at www.commonapp.org/FERPA).
2.I waive my right to access below,regardless of the institution to which it is sent:
p Yes,I do waive my right to access,and I understand I will never see this form or any other recommendations submitted by me or on my behalf.
p No,I do not waive my right to access,and I may someday choose to see this form or any other recommendations or supporting documents submitted by me or
on my behalf to the institution at which I’m enrolling,if that institution saves them after I matriculate.
另外什么是CEEB/ACT code?

找个专业留学机构咨询一下吧,这种格式的文本应该是标准化,千篇一律的.楼上的几位翻译一看就是用机器翻得,太不负责任了.