“another+数词+名词”可以转换成“more+数词+名词”吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/26 03:48:09
“another+数词+名词”可以转换成“more+数词+名词”吗?
![“another+数词+名词”可以转换成“more+数词+名词”吗?](/uploads/image/z/1092707-35-7.jpg?t=%E2%80%9Canother%2B%E6%95%B0%E8%AF%8D%2B%E5%90%8D%E8%AF%8D%E2%80%9D%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BD%AC%E6%8D%A2%E6%88%90%E2%80%9Cmore%2B%E6%95%B0%E8%AF%8D%2B%E5%90%8D%E8%AF%8D%E2%80%9D%E5%90%97%3F)
不可以转换.有一种情形道可以考虑 数词+more+名词\x0d先看看这样的例子:\x0d1.Another ten days.\x0d含义:原来就是10天,仍需另外一个10天.\x0d如果说:We still need another ten days to finalize the budget.\x0d很可能隐含共需要20天.\x0d2.ten more days\x0d含义:在增加10天,但并一定就是20天了.如:\x0dHe could not get it dome within 5 days.He might need ten more days.\x0d他不能在5天内完成.可能还需要10天时间.(那么就成了15天了)\x0d在英文里:another 指另一个,但注意暗示前面提到或不言而喻的那个内容.\x0d英文中没有 more ten days 的形式.倒有:ten more days than...之说.