作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译所谓closures究竟是three-way dip 和 fault闭合,并且 two-way dip 和 tw

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/25 09:45:59
英语翻译
所谓closures究竟是three-way dip 和 fault闭合,并且 two-way dip 和 two fault也闭合
还是three-way dip and fault 和 two-way dip and two fault这两种fault之间的闭合
想知道你以专业的角度怎样看?
我发表一下我的看法,closures用的是单三形式,那么应该只有一个“闭合”,也就是两种fault之间的闭合,
英语翻译所谓closures究竟是three-way dip 和 fault闭合,并且 two-way dip 和 tw
您这句子不完整,也没有标点符号,不知道您这句话是怎么个语境.既不能盲目赞同,也不能盲目反对你的看法.

但一般而言,在您提供的这种语境之下,很难说closures就是“三单形式”!
再问： 全文如下： early formed three-way dip and fault and two-way dip and two fault closures related to tilted-blocks generated during the Eocene-Oligocene extension (early rifting phase).
再答： 可以肯定地说不是“三单形式”；而是名词的复数形式。 early formed three-way dip and fault and two-way dip and two fault closures 这是说：早先形成的“ ‘three-way dip and fault ”和‘ two-way dip and two fault’的‘closures’ ”皆与……有关”
再问： 早期形成的三向倾斜单断层的闭合和双向倾斜双断层的闭合，是由于在始新-渐新世扩展期间（早期断裂阶段）产生断块的翘倾活动。 这样翻译能确定对错吗？
再答： 早期形成的三向倾斜单断层的闭合和双向倾斜双断层的闭合，均与始新-渐新世扩展期（早期断裂阶段）生成的铲形断块有关。
英语翻译所谓closures究竟是three-way dip 和 fault闭合,并且 two-way dip 和 tw 英语翻译early formed three-way dip and fault and two-way dip and DIP和SOP区别 DIP开关的DIP英文全称是? DIP和SOP的封装是什么啊 芯片的封装DIP和SOP有什么区别呢 什么是dip开关和普通开关的区别 电子厂里经常说的SMT和DIP车间是什么意思啊--- 集成电路的SOP封装和DIP封装体积一样吗? ATMEGA16和ATMEGA16L的DIP封装图一样么 USB中的SMD和DIP类型各代表什么意思? 单片机DIP和SOP封装有什么区别?