搜搜考试网翻译短文&词句
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/10 14:21:18
Harden sets the pace for Houston
WHAT makes James Harden stand out in the NBA? He has a big beard. He can score (得分). Harden, 24, plays for the Houston Rockets (休斯敦火箭队). On Feb 25, in a game against the Sacramento Kings (萨克拉门托国王队), Harden scored a season-high 43 points. Rockets beat (打败) Kings 129-103. Harden got one third of the total points himself. Amazing! 请翻译这段话，并将划线的单词单解。
WHAT makes James Harden stand out in the NBA? He has a big beard. He can score (得分). Harden, 24, plays for the Houston Rockets (休斯敦火箭队). On Feb 25, in a game against the Sacramento Kings (萨克拉门托国王队), Harden scored a season-high 43 points. Rockets beat (打败) Kings 129-103. Harden got one third of the total points himself. Amazing! 请翻译这段话，并将划线的单词单解。
解题思路： 认真阅读短文，理解大意。必要的地方不要直译，采用意译。
解题过程：
是什么使得詹姆斯.哈登在NBA如此突出？他有一脸大胡子。他能得分。哈登，24岁，效力于休斯敦火箭队。在2月25日一场对阵萨克拉门托国王队的比赛中，哈登得到了赛季最高的43分。火箭队以129比103分击败了国王队。哈登一人得分占了全队总分的三分之一。太神奇了！ Stand out 突出 Big beard 大胡子 Against 对抗 Season-high 赛季最高 One third三分之一 Amazing令人惊讶的
最终答案：
解题过程：
是什么使得詹姆斯.哈登在NBA如此突出？他有一脸大胡子。他能得分。哈登，24岁，效力于休斯敦火箭队。在2月25日一场对阵萨克拉门托国王队的比赛中，哈登得到了赛季最高的43分。火箭队以129比103分击败了国王队。哈登一人得分占了全队总分的三分之一。太神奇了！ Stand out 突出 Big beard 大胡子 Against 对抗 Season-high 赛季最高 One third三分之一 Amazing令人惊讶的
最终答案：