求英文好的高手来帮忙翻译喜爱!急急急!

求英文好的高手来帮忙翻译喜爱!急急急!
Embedded Non-Invasive Advertising’, which enables viewers to enjoy an online movie or video without interruption by unwanted advertisements. Should, however, the viewer be interested in any particular object on the screen, for example, the furniture in the set; a restaurant that is being featured; the wine that the actors are enjoying; or the sun-glasses, hand-bag or shoes that are being worn by the leading actress, by simply clicking on that particular object of interest, information on the item will be sent to the viewer via email, SMS or MMS. “BIG Communications has come a long way since appearing on the Asian digital media scene in 1999. We have moved successfully, and profitably, from ‘live’ action TV content to 2D/3D animation content creation and production. Last year, we moved assertively into Web 2.0 IDM, specifically, into Digital Lifestyle Aggregation and Convergence (DLA&C). This foray into Web 2.0 led us to identify the need for an Asia Media Hub to bring a brand new integrated digital lifestyle experience to Asia and beyond. This is CitroozTM which we are proud to roll out at Broadcast Asia 2008,” said Mr. Bo Yu, CEO, BIG Interactive Pte. Ltd. “As CitroozTM gains momentum and expands, BIG welcomes partners, aggregators and advertisers to join in and be part of this exciting integrated digital revolution,” said Mr. Vincent Lim, Managing Director, BIG Communications Pte. Ltd. “It is a pleasure for us to work with an established organization like BIG Communications to revolutionize the realm of digital lifestyle convergence. We will work with BIG to deliver the Full HD streaming over the Internet without buffering capability that will drastically change the way we watch TV, play online games, and interact with different online communities that truly attains six degrees of separation,“ said Mr. Hairi Soewarso, Co-Founder, Thinking Tub LLP. Visitors to BroadcastAsia 2008 will be able to get up close with CitroozTM at Singapore Expo, BIG Communications’ Booth: 8H4-07, Hall 8, from 17 to 20 June 2008 and get a close-up look at the digital lifestyle platform that will revolutionize people’s lives

嵌入式非侵犯性广告能够使观众尽情享受在线电影视频所带来的快乐并且不被恼人的广告所打断. 但是,观众也会对屏幕上所呈现的特定内容感兴趣, 比如说, 场景中的家具,拍摄画面中的餐馆,演员正享受的红酒,或是女主角所穿的太阳镜,手提包或是鞋,只需轻轻一点屏幕上特定的物品,相关信息就会通过email,SMS或者MMS发送给观众．”自从在1999年的亚洲数码媒体现场展会中出现到现在, BIG通讯交流已经经历了很长的一段路,我们成功的,并且卓有利润的,占有了摄制'现场'电视内容到制作二维/三维动画等领域.去年, 我们又强势进军网页2.0互联网下载管理系统,特别值得一提的是向数码生活方式叠加整和系统的迈进.这一向网页2.0的迈进将会使我们更清晰的认清是否有需要建立一个亚洲媒体中心从而将一种全新的整合式数码生活方式介绍给亚洲乃至整个世界.这就是我们引以为豪的CitroozTM系统,它将会在2008亚洲传播会展上展出,"以上是Bo Yu先生, BIG互动有限公司的首席执行官所说的."随着CitroozTM系统不断的推广和扩张, 媒体人将会参与进来,并且成为这一激动人心的数码整合改革的一部分," Vincent Lim先生说到, BIG互动有限公司总经理, "对于我们来说也是一种荣幸,能够和一个像BIG通讯一样的组织合作, 共同改革数码生活方式整合这个世界. 我们将会同BIG合作,将全高清媒体流传递给每个英特网用户并且无需缓冲, 相信这样将会对我们收看电视,玩网上游戏,与其它相隔甚远的社区互动的方式,带来翻天覆地的变化. " Hairi Soewarso先生说, Thinking Tub LLP的共同建立者.参观2008亚洲传播会展的观众将有机会在新加坡展会中,近距离的在BIG通讯交流展馆里:8H4-07,8号厅与CitrommzTM接触并且还能面对面的参观将会改革人类生活的数码生活方式平台, 展出时间为2008.6月17至20日.