如何翻译以下句子：美国既不是天堂,也不是地狱,还是人间.

如何翻译以下句子：美国既不是天堂,也不是地狱,还是人间. 大学是享受的天堂还是磨练的地狱? 英语翻译或者是"从天堂到地狱,我路过人间" ,基本的翻译我也会,不知道有没有特定的英文翻译.我感觉用Paradise可能 我活在人间地狱还是地狱人间?我向往人间天堂还是天堂人间?用英语怎么说? "将人间变成地狱的原因,恰恰是人们试图将其变成天堂 出自谁的 那本书? 英语高手进!辩论科学是通往天堂的钥匙还是通向地狱的大门 天堂的深处是地狱的初始用英语怎么说? 如过地狱是天堂的尽头,那么地狱的尽头呢? hallway是派生词还是合成词?还是既不是派生词也不是合成词? 英语翻译你的生命还剩下多少时间你还能活多久这条路的尽头是天堂还是地狱呢?你知道这条路是通往哪里的吗?天堂?还是 地狱?我 成都不仅是一个美丽的城市,还是一个人间食物的天堂用英语怎么说 宁愿在地狱做自由的魔鬼也不在天堂做被束缚的神!求 英文翻译和拉丁文翻译