作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译请帮忙把以下的中文翻成英文,甲方产品要按乙方订单货期时间出场.否则,每延迟一天(扣除弹性时间5天计算)按产品值的

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 14:27:46
英语翻译
请帮忙把以下的中文翻成英文,
甲方产品要按乙方订单货期时间出场.否则,每延迟一天(扣除弹性时间5天计算)按产品值的1%计算,XX 给乙方.延迟10天以上(含10天)乙方可拒收订单产品,并由甲方按拒收产品值的10%计算给乙方,做为损失赔偿.
英语翻译请帮忙把以下的中文翻成英文,甲方产品要按乙方订单货期时间出场.否则,每延迟一天(扣除弹性时间5天计算)按产品值的
The goods of the former should be provided according to the delivery date of the latter's order.Otherwise,the former should pay 1% of the goods value per day (5 days deducting flex time) for delay.The latter could reject the goods of this order and get 10% of the goods value from the former as compensation for losses for delay over 10 days (including 10 days).
甲方乙方我在这里翻译成了前者后者( the former and the latter),这个应该是合同里面的条款吧,也可以翻译成买方卖方(the buyer and the seller),或者是供应商和顾客(the supplier and the customer).虽然是按照第一个翻译的,但是我还是觉得最后一个比较好.
英语翻译请帮忙把以下的中文翻成英文,甲方产品要按乙方订单货期时间出场.否则,每延迟一天(扣除弹性时间5天计算)按产品值的 英语翻译七、违约的处理:1、甲方违约的处理 甲方未按合同规定的时间将功能完备及附属完好的房屋提供乙方使用的.每逾期一天, 英语翻译把以下的话翻译成英文:您好,我在你们网站下了6个订单,订单号分别为:****,请每个订单的产品只用一个包裹寄出( 英语翻译因为这批订单有些货很着急,4-5周的货期时间过长.能否给我们提供一份你们有现货的产品清单,把这批货提前发货呢? 英语翻译乙方做指定产品XX品牌的销售,不得擅自变更销售品牌.每月按销售分成的方式结算,甲方20%,乙方80%.乙方须向甲 英语翻译否则,甲方将按收到乙方书面通知之日计算收费截止日期. 英语翻译请帮忙把以下句子翻译成英文.1.感谢您对我们工作的支持2.感谢您购买我们的产品需要是比较 英语翻译甲方和乙方合股开餐馆 双方各占一半50的股权 以后所有的盈利都各占一半请帮忙翻译成英文 请帮忙把以下中文翻译成英文:(要四年级水平的) 英语翻译请翻译成英文 :甲方在文莱国的办公室同时为乙方在文莱国的代表处,乙方在北京的办公室同时为甲方在中国的代表处 英语翻译请将以下中文翻译成英语“我们将补齐上次没有走完的产品,你确定还要这些半成品吗?”-----背景是,我们没能按订单 英语翻译请帮忙把以下中文翻译成英文.急要.---------------------------------------