景公曰:"今为之奈何"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/05 00:53:16
景公曰:"今为之奈何"
英语翻译陛下奈何以不足罪之罪.而坏足用之材乎?臣窃为陛下惜之.

陛下为什么要用根本就不值得怪罪的罪行来毁掉非常有用的人才呢?臣心里暗暗为陛下觉得可惜

今者出,未辞也,为之奈何?的“辞”翻译

辞:推辞O(∩_∩)O~相信我没错

荆轲刺秦王中 为之奈何 是什么固定用法

如果意译就是“这可怎么办呢?”直译的话“为”就是“做”的意思,“之”代词,指这件事,结合起来就是“怎么做这件事呢?”可以称之为状语后置句.

沛公默然,曰:“固不如也!且为之奈何?”的翻译

刘邦沉默(一会儿)说:“本来不如人家,将怎么办呢?”

沛公黯然,曰:“固不如也!且为之奈何?”的翻译,急要

沛公(刘邦)沮丧地说:“我肯定不如他!那怎么办呢?”

为之奈何的为读第几声?

二声,是“做”的意思.跟“明知不可为而为之”中的“为”是一个意思.再问:你确定吗?我看网上有很多版本说是“那,把”的意思,作介词读作第四声呢

英语翻译今孝子之为亲度也,将奈何哉?曰:亲贫则从事乎富之,人民寡则从事乎众之,众乱则从事乎治之.当其于此也,亦有力不足,

现在的孝子为双亲谋划,将怎么样呢?即是:双亲贫穷,就设法使他们富裕;人数少了,就设法使其增加;人多混乱,就设法治理.当他在这样做的时候,也有力量不足、财用不够、智谋不足知,然后才罢了的.但没有人敢于舍

英语翻译今孝子之为亲度也,将奈何哉?.若三务者,此仁者之为天下度也,既若此矣.

【原文】今孝子之为亲度也,将奈何哉?曰:亲贫,则从事乎富之;人民寡,则从事乎众之;众乱,则从事乎治之.当其于此也,亦有力不足,财不赡,智不智,然后已矣.无敢舍馀力,隐谋遗利,而不为亲为之者矣.若三务者

”景公曰:“今为之奈何?”晏子曰:“君诚避宫殿暴露,与灵山河伯共忧,其幸而雨乎!”于是景公出野居暴露,三日,天果大雨,民

景公说:“现在该怎么办呢?”晏子说:“主公可以试着离开奢侈的宫殿,住在野地里,和神灵们一起为民祈雨,是不是就可以求得雨来呢?”于是景公听从晏子的劝导,离开宫殿住在野外.第三天,果然降下了大雨,老百姓都

英语翻译为之奈何 的 为

“为之奈何?”的意思是“对此该怎么办呢?”“为”是介词“对”的意思,“之”是代词“此”、“这”的意思,“奈何”是疑问代词“怎么”的意思.这个句子也可以这样解释:“怎么处理这事呢?”

沛公曰:今者出,未辞也,为之奈何?如何翻译

沛公说,现在出来了,但还没有向项王辞别,怎么办呢?供参考

翻译沛公默然,曰:“固不知也.且为之奈何?”

是“固不如也.且为之奈何”吧?本来不如人家(项羽),将怎么办呢?

刘邦问的“为之奈何”里的“为”是第四声还是第二声?

第二声,这句话的意思是:又能把它怎么样呢?

翻译樊於期乃前曰:“为之奈何?”

樊於期于是走上前说:“怎么办呢?”

英语翻译今者出,未辞也,为之奈何?

如今(已经)不辞而别,还能怎样呢?

今者出,末辞也,为之奈何 翻译

现在的人出门了,都不辞别,这是为什么呢?(自己理解的,仅供参考)

沛公默然,曰:“固不如也.且为之奈何?”且为之怎么翻译什么用法

但对此该怎么办呢?且,但是,表转折;为,介词,对;之,代词,这、此

荆轲刺秦王 为的意思 为之奈何

是介词,就是“对”的意思,对这个事怎么办?