have one eye on his

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 20:40:20

have one eye on his
请结合上下文理解下：
With little known publicly about how Chinese leaders reach decisions - or what their real opinions might be - it is difficult to assess the importance of Mr Wen's words,or where they might lead.
Perhaps nowhere.The premier is due to retire in two years' time; he might already have one eye on his legacy.
前面讲的是温*总*理*关于政-治-改-革-的观点。然后就是最后一句。它要表达的意思是什么？“觊觎他的遗产”好像讲不通吧？

真巧我刚看完这片文章在BBC 翻译如下
因为中国领导人很少公开地（讨论他们的）决定,或者那是否是他个人的观点.所以很难评价温的这句话的重要性或者是将导致的结果.
有可能是总理两年后要卸任了,开始着手于他的“遗产”了
这里的遗产指的是像毛泽东的毛泽东思想,邓小平的邓小平理论,江的三个代表.这些都是政客的遗产,这是政治学上的说法.

have one eye on his 'When you have one eye on the goal,you only have one eye on have an eye to,have an eye for,have an eye on keep one's eye on keep one's eyes on keep an eye on的区别翻译 i have my eye on you 翻译;Here's one to keep an eye on. i have my eye on you,squidward是什么意思? have one on the house Fix 什么时候用主动什么时候被动感觉 fix one's eye on sth 和 one's take one's eye I have to go in a few hours.I have to be on the red-eye. there's____________ one-eye dog lying on the ground 填什么 a an