英语翻译Equal Opportunities for Quality Education It is widely a

英语翻译
Equal Opportunities for Quality Education
It is widely accepted that human resources are playing a very important part in China’s economic growth.Education,which greatly affects the qualities of human resources,has undergone rapid developments in recent years.
Last year,China had more than 2 million graduates from colleges or universities,and another 3.5 million graduates from vocational schools.
Despite the great developments in education,in the era of reform,lawmakers exposes and criticized many problems in the developments of education ,which trouble,if not anger,the public.
One of the most glaring problems is that in China’s vast rural areas,even the most basic education is not available to some children.And elsewhere,even if they have access,the facilities available for them are still a far cry from those in cities.Official statistics show that at the primary stage,there are a big number of rural students who drop out of school because they do not have the money to pay their tuition fees.
At college level,there have been some big increases in tuition fees over the last few years.So,some students from rural areas have also been forced to abandon their dreams.
China has a long tradition of valuing education and Chinese parents are willing to save each and every penny to support their children’s schooling.But in a nation of more than 1.3 billion people,upholding equal opportunities in the education sector is a discouraging task.
The central government is delicated to quickening the development of the cause,It will cancel rural school fees and offer the children in poverty－stricken areas financial support so they can all enjoy the equal education and complete the nine－year compulsory schooling programme.
The most important part of the issue lies in the amount of cash put into it.On the other hand,it is more than an issue of fiscal input﹙财政收入﹚.The unbalanced distribution of resources between rural and urban schools risks slowing down the future of China’s vast rural areas,where two thirds of the population live.Education is undoubtedly the long－term lifeline of citizens.Good education promotes more than personal well－being or the fulfillment of individual ambition.As individual ability grows,the nation will become stronger and more prosperous.
Equality in education is vital to the sustainability of our nation’s economic progress.It has a big impact on every citizen’s quality of life,so the government must do all it can to achieve this goal.

素质教育的平等机会,人力资源在中国的经济增长中扮演一个非常重要的组成部分,已被广泛接受.教育,这大大影响了人力资源的素质,经历了近年来的快速发展.
去年,中国有超过200万毕业生的学院或大学,另有3.5万职业学校毕业生.尽管伟大的教育发展,在改革的时代,立法者揭露和批评教育的发展,这麻烦,如果不是愤怒,公众的许多问题.最突出的问题之一是,在中国的广大农村地区,甚至连最基本的教育是不提供给一些孩子.和其他地方,即使他们有机会,为他们提供的设施仍然是那些在城市相去甚远.官方统计数据显示,在小学阶段,农村学生辍学的人是一个大数目,因为他们没有钱支付他们的学费.
在大学层面,已经有一些大的增长在过去几年中学费.所以,一些来自农村的学生也被迫放弃自己的梦想.中国有着悠久的传统,重视教育和中国父母愿意以节省每一分钱来支持子女上学.但是,在一个国家的超过1.3亿人,坚持在教育部门的平等机会,是一个令人沮丧的任务.中央政府精巧,加快事业发展,将取消农村学校收费,并提供孩子在贫困地区的财政支持,使他们能够享受平等的教育,并完成9年义务教育计划.
这个问题最重要的部分在于,在投入的现金金额.另一方面,它是超过财政投入（财政收入）的问题.资源分布不平衡放缓的未来,中国的广大农村地区,其中三分之二的人口生活在农村和城市学校之间的风险.教育无疑是长期的公民的生命线.良好的教育能促进多个人的福祉或实现个人野心.随着个人能力的增长,国家将变得更强大,更繁荣的.教育平等是我国经济发展的可持续性至关重要.这对每一个公民的生活质量有很大的影响,因此,政府必须竭尽所能来实现这一目标.
再问： 请问在哪找的？
再答： 在线翻译
再问： 那个网站？
再答： 谷歌