英语翻译"It was my mother who taught me to be curious.She had a

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/08 18:43:06

英语翻译
"It was my mother who taught me to be curious.She had a great love of everything in the universe and she taught me to be interested in mankind and nature,everything from plants to insects,"Junyan told me."We would look in old nests to find birds'feathers and we would even turn over stones to look at the little creatures there.I loved doing that,"remembered Junyan.She said,"My mother was a strong character.Although there were lots of difficulties to overcome,she never let her problems defeat her .She worked extremely hard to support me through school and during my time at Fudan University in Shanghai.Her attitude towards life will never stop influencing my thoughts and actions."

“是我母亲叫我保有好奇心.她对宇宙万物有这博大的爱,她教我对人和自然感兴趣,从植物到昆虫.”Junyan告诉我.“我们会从旧的鸟巢中找到鸟的羽毛,我们甚至翻开石头勘察里面的微小生物.我喜欢那样,”Junyan记得.她说,“我妈妈拥有强大的人格,及时面对再大的困难要克服,她也不会让困难打败她.她非常努力地工作来供我读书以及在上海复旦念书的开销.她对待生活的态度将不会停止影响我的思和行.”
翻译的比较粗陋,大意应该不差

英语翻译"It was my mother who taught me to be curious.She had a it was my mother who taught me to be curious这句话什么意思?要正确的翻译~ 英语专业人士进.把直接引语改为间接引语.1.“It was my mother who taught me to be 英语翻译It was that moment that taught me hoe to be a leader .It 英语翻译My Dear Friend It's you who taught me how to love It's y 英语翻译My mother was the one who whipped me.At least she did wh My mother taught me how to play when l was seven years old. 1.He taught me to play football.2.My mother was very angry ( 英语翻译To my mother,who gave me a love of lifeTo Hillary,who ga 英语翻译It was the end-of-year party .I had asked my mother to m I can still sing songs my mother taught me when I was a litt 英语翻译It was my sister who first had the idea to cycle along t