作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译With consumer and business spendingparticularly weak in

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 10:05:56
英语翻译
With consumer and business spendingparticularly weak in the third quarter,a big boost in fourth-quarter salesisn’t expected.Many economists expect fourth-quarter GDP growth to clock in ata rate of between 1.5% and 2%–in other words,back to the same sluggish pacethat’s marked most of the four-plus year recovery.Some predict even slowergrowth.
“When it comes to inventories,what goes upmust come down,” Mr.Stanley said in a note to clients.“If inventories merelyreturn to a more normal pace of increase,it will cut GDP growth by a fullpercentage point” in the fourth quarter.That would push fourth-quarter GDP toa flat performance.
Mr.Stanley added if companies lightentheir stocks in the final three months of 2013,“then a negative [fourthquarter] is going to be very difficult to avoid.”
J.P.Morgan now forecasts fourth-quarterGDP growth at a 1.5% rate,closer to many other economists’ estimates
英语翻译With consumer and business spendingparticularly weak in
在第三季度消费者和企业的支出尤其薄弱,在第四季度的销售也大增加不会.许多经济学家预计第四季度的GDP增长在1.5%和2%之间的–换句话说数据率的时钟,回到同一个缓慢的标记的四多年的恢复.一些预测更慢的增长.
“当谈到存货,什么上升必须降下来,”斯坦利先生说,在给客户的报告.“如果库存只是回到更正常的增长速度,它将削减GDP增长一个百分点,在第四季度.将第四季度的GDP TOA平坦的性能.
斯坦利先生说如果企业减轻他们的股票在2013最后三个月,然后负[第四季度]将是很难避免的.”
摩根大通现在预测第四季度GDP增长率为1.5%,接近其他许多经济学家的估计.
好了吧,哎呦,真麻烦,希望可以采纳,