作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译see all there is to seewith no need to worry about drivi

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/03 17:38:06
英语翻译
see all there is to see
with no need to worry about driving,finding a parking place or leaving your car with no one to watch it.
英语翻译see all there is to seewith no need to worry about drivi
don't believe until you see all there is to see
在看到这些(可以看见的)东西之前,你是不会相信的
再问: 我要的是see all there is to see
再答: 这个东西不能脱离句子翻译啊,因为想表达的含义往往要通过句子来意译。原意是看见所有看的到的。
再问: Sit back, relax and see all there is to see, with no need to worry about driving, finding a parking place or leaving your car with no one to watch it.
再答: 坐在后面休息休息,随便到处看看。不要担心开车的事,找个场子停下来或者把车子丢到没人看的到的地方