搜搜考试网英语翻译Similary,restaurant tables can cause no end of problems
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 08:55:18
英语翻译
Similary,restaurant tables can cause no end of problems small tables,which mean the long-legged have to sit a foot or so away from them,are enough to make tall customers go elsewhere.
Similary,restaurant tables can cause no end of problems small tables,which mean the long-legged have to sit a foot or so away from them,are enough to make tall customers go elsewhere.
这个句子small tables是另起一句了,正确的句子是这样的：
Similarly,restaurant tables can cause no end of problems.Small tables,which mean the long-legged have to sit a foot or so away from them,are enough to make tall customers go elsewhere.
同样的,餐厅的桌子也会引起很多问题.小桌子,就意味着那些有一双长腿的人不得不坐得离桌子一英尺这样的距离,这足以使他们另找地方用餐了.
这篇短文应该说的是高个子的不便之处吧.
再问： 您说的对，small tables 是另起一句。 or so away from them, are enough to make tall customers go elsewhere. 能否分析一下这个句子，主语是 the long-legged，那么so away from them做什么呢 谢谢 给我讲一下嘛。帮人帮到底啦
再答： Small tables【主语】,which mean the long-legged have to sit a foot or so away from them【非限制性定语从句】, are enough【系表结构作谓语】 to make tall customers go elsewhere【不定式短语作状语】. 主句是Small tables are enough to make tall customers go elsewhere 意思：小桌子足以使高个子的客户去找别的地方用餐了 在定语从句中which【主语，指代small tables】 mean【谓语】 the long-legged have to sit a foot or so away from them【宾语从句】 宾语从句the long-legged【主语，长腿的人】 have to sit 【谓语，不得不坐在】a foot or so away from them【状语，距离它们（指桌子）一英尺或差不多的距离】 这句话连起来就是：它们（小桌子）意味着那些长腿的人不得不坐得离桌子一英尺这么远
Similarly,restaurant tables can cause no end of problems.Small tables,which mean the long-legged have to sit a foot or so away from them,are enough to make tall customers go elsewhere.
同样的,餐厅的桌子也会引起很多问题.小桌子,就意味着那些有一双长腿的人不得不坐得离桌子一英尺这样的距离,这足以使他们另找地方用餐了.
这篇短文应该说的是高个子的不便之处吧.
再问： 您说的对，small tables 是另起一句。 or so away from them, are enough to make tall customers go elsewhere. 能否分析一下这个句子，主语是 the long-legged，那么so away from them做什么呢 谢谢 给我讲一下嘛。帮人帮到底啦
再答： Small tables【主语】,which mean the long-legged have to sit a foot or so away from them【非限制性定语从句】, are enough【系表结构作谓语】 to make tall customers go elsewhere【不定式短语作状语】. 主句是Small tables are enough to make tall customers go elsewhere 意思：小桌子足以使高个子的客户去找别的地方用餐了 在定语从句中which【主语，指代small tables】 mean【谓语】 the long-legged have to sit a foot or so away from them【宾语从句】 宾语从句the long-legged【主语，长腿的人】 have to sit 【谓语，不得不坐在】a foot or so away from them【状语，距离它们（指桌子）一英尺或差不多的距离】 这句话连起来就是：它们（小桌子）意味着那些长腿的人不得不坐得离桌子一英尺这么远
英语翻译Similary,restaurant tables can cause no end of problems
英语翻译Without proper planning,tourism can cause problems.For e
what problems can this difference cause?
What health problems can junk food cause?
英语翻译fast food can cause serious health problems and make you
英语翻译1,This can cause problems to farmers2,What should / must
英语翻译1.All these drugs can cause serions health problems if t
英语翻译It is people who cause many of problems that animals fac
英语翻译If enthusiasm can cause a group of intelligent business
英语翻译cause i can`t stop thinking about you girl和no i can`t st
英语翻译There is no end to the making of books.
It can cause problems where we are least aware.