作业帮 > 语文 > 作业

几句古文的翻译,应为实在难找,希望达人帮忙翻译下啊!

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/03/29 21:36:05
几句古文的翻译,应为实在难找,希望达人帮忙翻译下啊!
1.主人答再拜,乃请.
——《仪礼·乡射礼》
2.使人为秋请.
——《史记·吴王濞列传》
3.听之经,明其请.
——《荀子·成相》
4.陈涉起穷巷,奋棘矜,偏袒大呼,天下从风.
——《汉书·徐乐传》
5.途穷反遭俗白眼,世上未有如此贫.
——《丹青引赠曹将军霸》
6.穷寇勿迫.
——《孙子·军争》
7.穷鼠啮狸.
——《盐铁论·诏圣》
8.穷则独善其身,达则兼善天下.
——《孟子·尽心上》
9.无三年之畜,谓之穷乏.
——《淮南子·主术》
谢谢各位达人帮忙解惑啦!
几句古文的翻译,应为实在难找,希望达人帮忙翻译下啊!
1.主人答再拜,乃请.
译文:主人答两拜,随后致辞邀请宾.
2.使人为秋请.
译文:等到后来派人去秋请时.(“秋请”,秋天诸侯到京城朝见皇帝曰秋请.)
http://rcs.wuchang-edu.com/RESOURCE/CZ/CZLS/LSBL/SJ3/16024_SR.htm
3.听之经,明其请.
译文:处理政事的常规,在于明了那实情.
http://www.eywedu.com/Classic/xz026.htm
4.陈涉起穷巷,奋棘矜,偏袒大呼,天下从风.
译文:他起自贫民居住的街巷,举起长戟,袒露一个臂膀大呼,天下人闻风响应.
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d61f94f0100bpib.html
5.途穷反遭俗眼白,世上未有如公贫.
译文:你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫.
6.穷寇勿迫.
译文:穷,穷途,无路可走;穷寇,指陷于困境、绝境的敌人.勿迫,不可逼得太紧.
http://www.youchina.cn/view.php?tid=5734&cid=82
7.穷鼠啮狸
译文:无路可逃的老鼠也会咬猫.比喻受人欺压,虽然敌不过,也会拼死抵抗.
8.穷则独善其身,达则兼善天下.
译文:穷困时独善其身,显达时兼善天下.
9.无三年之畜,谓之穷乏.
译文:没有三年的余粮,称之穷困缺乏.