英语翻译本文讲述的是经济的健康发展决定着国家的稳定和政府的稳定。当然国家政府的政策也同样决定着本国的经济发展。它们两者之

英语翻译
本文讲述的是经济的健康发展决定着国家的稳定和政府的稳定。当然国家政府的政策也同样决定着本国的经济发展。它们两者之间相辅相成，缺一不可。经济的发展即能使国家的政治稳定，同时国家的政策更能影响经济的发展。政府与经济关系的问题既是政治学的问题，也是经济学的问题，无论是对计划经济还是市场经济都一样的重要。
具体写中国经济发展与政府的作用之间的关系和当前中国经济发展的趋势，再针对当前中国经济发展的趋势用一系列案例来说明，以及对政府应该制定什么政策来促进经济的发展提出自己的建议。
本人将从上海浦东新区的开发开放和四川重庆两江新区的成立等案例来说明有关政府作用与经济发展之间的相互关系，探讨中国经济发展与政府作用，加强对政府与经济发展的认识和把握，学习和加深自己的理解。

This paper is about the stabilization of both a nation and government determined by the healthy development of economy.It is certain that the policy of the government also determines the domestic economy development.These two are a combination and integrition.The progress of the economy promotes the stabilization of polity of a country.Meanwhile,the policy of the country affects the development of economy by a higher level.The relationship between government and economy is the issue of both politics and economics.It is same important for planned economy or market economy.
The relationshship between Chinese economy development and function of the government,and trend of current Chinese economy development are discussed detailed.A series of cases related to the Chinese economy development trend are also introduced.The advices related to what policy should be issued by the government to promote the economy are provided.
The author use the cases about the development in both Pudong Xin Qu,Shanghai and Liangjiang Xin Qu of Chongqing,Sichuan province to illustrate the mutual relationship between government functions and economy development,and discuss Cinese economy development and government function.In addition,the author enhance the recognization and understanding of government and economy development through this study .