搜搜考试网英语翻译电影加勒比海盗3中,有句台词who's call his rerrible beastie off the hu
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/09 19:39:36
英语翻译
电影加勒比海盗3中,有句台词who's call his rerrible beastie off the hunt 其中的call…off the hunt 字面意思怎么翻译；字幕组的翻译是“谁还能驾驭他那只怪兽?”
原文是“cos if jones is dead,who's to call his terrible beastie off the hunt,eh？”
字幕是“如果琼死了，谁还能驾驭他那只怪兽，”
call…off the hunt字面意思怎么翻译，为什么还要跟个hunt，hunt是猎人的意思，如果是驾驭的意思，那要猎人干嘛？
电影加勒比海盗3中,有句台词who's call his rerrible beastie off the hunt 其中的call…off the hunt 字面意思怎么翻译；字幕组的翻译是“谁还能驾驭他那只怪兽?”
原文是“cos if jones is dead,who's to call his terrible beastie off the hunt,eh？”
字幕是“如果琼死了，谁还能驾驭他那只怪兽，”
call…off the hunt字面意思怎么翻译，为什么还要跟个hunt，hunt是猎人的意思，如果是驾驭的意思，那要猎人干嘛？
明显是停止打猎的意思.驾驭那只怪兽 只是意译.
英语翻译电影加勒比海盗3中,有句台词who's call his rerrible beastie off the hu
英语翻译是句电影台词：Our firgueat,he's made a career out of being the
Let's see who can get his coat off in the shortest time.(保持句
英语电影里偶尔听见台词：“your call!”“what's your call?
英语翻译歌曲名:Let's Call The Whole Thing Off歌手:Louis Armstrong专辑:T
加勒比海盗 Jack船长 台词
加勒比海盗一里面杰克在19分25秒左右有句台词叫sticks and stones
电影《变形金刚》里面有句台词求英文原句
英语翻译是句电影里面的台词，忘记了。
英语翻译电影《了不起的盖茨比》中的一句台词.
电影ET中 et说的最后一句台词是什么
求加勒比海盗3 的英文台词 完整的