搜搜考试网帮忙翻译一个英文小诗,
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：数学作业 时间：2024/05/02 13:43:47
帮忙翻译一个英文小诗,
什么诗= =|||
再问： pile the bodies high at Austerlitz and Waterloo,shovel them under and let me work-----i'am the grass,i cover all 怎么样了，急用
再答： Grass Carl sanfburg Pile the bodies high at Austerlitz and Waterloo Shovel them under and let me work-- I am the grass;I cover all. And pile them high at Gettysbury And pile them high at Ypres and Verdun. Shovel them under and let me work. Tow years,ten years,and passengers ask the conductor: What place is this? Where are we now? I am the grass. Let me work. 《草》 将尸体堆砌在奥斯特里茨和滑铁卢， 将它们铲到坑里，然后让我来做---- 我是草，我覆盖一切。 将尸体堆砌在葛底斯堡， 将尸体堆砌在伊普尔和凡尔登， 将它们铲到坑里，然后让我来做。 两年、十年之后，旅客问乘务员： 这是什么地方？ 我们现在在哪？ 我是草， 让我来做。
再问： 能帮我分析一下这首诗的主旨吗？要以其思想写作文 谢谢
再答： 《草》是Carl sanfburg的关于第一次世界大战最感人、最令人难忘的一首诗歌。我觉得讲得是随着时间的推移，战争的残酷会被渐渐掩埋，或是被人遗忘，或是被深藏在心里，世事变迁，沧海桑田。我的理解是这样。。。
再问： pile the bodies high at Austerlitz and Waterloo,shovel them under and let me work-----i'am the grass,i cover all 怎么样了，急用
再答： Grass Carl sanfburg Pile the bodies high at Austerlitz and Waterloo Shovel them under and let me work-- I am the grass;I cover all. And pile them high at Gettysbury And pile them high at Ypres and Verdun. Shovel them under and let me work. Tow years,ten years,and passengers ask the conductor: What place is this? Where are we now? I am the grass. Let me work. 《草》 将尸体堆砌在奥斯特里茨和滑铁卢， 将它们铲到坑里，然后让我来做---- 我是草，我覆盖一切。 将尸体堆砌在葛底斯堡， 将尸体堆砌在伊普尔和凡尔登， 将它们铲到坑里，然后让我来做。 两年、十年之后，旅客问乘务员： 这是什么地方？ 我们现在在哪？ 我是草， 让我来做。
再问： 能帮我分析一下这首诗的主旨吗？要以其思想写作文 谢谢
再答： 《草》是Carl sanfburg的关于第一次世界大战最感人、最令人难忘的一首诗歌。我觉得讲得是随着时间的推移，战争的残酷会被渐渐掩埋，或是被人遗忘，或是被深藏在心里，世事变迁，沧海桑田。我的理解是这样。。。