英语翻译贫穷是什么?很多人会说贫穷是魔鬼、是毒药、是夺命丹……是的,当你需要钱的时候,贫穷的确很可怕,许多人因为贫穷而失

英语翻译
贫穷是什么?很多人会说贫穷是魔鬼、是毒药、是夺命丹……是的,当你需要钱的时候,贫穷的确很可怕,许多人因为贫穷而失去了朋友,失去了家庭,甚至于丧命于贫穷……但是,如果换一个角度来看,贫穷也能够带给人无穷的好处,从某种意义上来说,贫穷又何尝不是一种财富
贫穷使人懂得珍惜机会.贫穷的人往往生活在社会的底层,很难获得机会的青睐,因此,在他们的眼里,机会是很宝贵的.当机会降临时,他们常常能够紧紧抓住它们,并为之付出艰辛的努力,从而走向成功
贫穷能使人增长阅历.俗话说“穷人的孩子早当家”,就是因为贫穷使人不得不过早的接触社会,接触到各种各样的人和事,从而积累了较多的社会经验
贫穷使人懂得感恩.贫穷的人常常遭遇艰难困苦,因此在得到别人的帮助时,就更容易体会到关爱的温暖,因此也就更懂得感恩
由此可见,我们如果能够以积极的态度来看待贫穷,那么贫穷就变得不可怕了,因为它能带给我们种种宝贵的财富.

What is poverty? Someone may consider it as a devil,poison or even deadly toxicant. It's true when you're deadly in need of it. Many people lose their friends, families, or even life because of poverty. But on the other hand, we can still benefit a great deal from poverty.More often than not, poverty is wealth to a certain extent.
Poverty makes people learn how to cherish opportunity. Basicly, disadvantaged people struggle at the bottom level of society, which keeps them from opportunity that is readily available for others. Hence, in their point of view, opportunities is more precious than anything. They tend to seize opportunities well when they come to them, and they strive for the success. Poverty can make people more experienced. As the Chinese poverb goes,poor children master their families ealier(这个应该有官方翻译,我忘了,你可以查高级口译,不过如果只是翻译给外国人就没关系,如果是翻译考试一定要用我国对于谚语的官方翻译). It's because the poor children are pushed to enter the society, and so that the people and realities earlier than most ordinary people. Consequently, they have already accumualated many practical experiences.
Poverty makes people realize how important it is to be grateful.They have to confront the difficulty brought by the lack of money now and then. Therefore, they will learn how indispensable to appreciate those who have given them a hand and saved them from hardship.
In conclusion,poverty is not scary if we can look at it with a positive attitude because it can bring us various of spiritual wealth.
可能有一些拼写错误
有些地方只能意译,稍微改了一点字面意思.
一楼是翻译机器或者是不懂英文的人翻译的.