英语翻译MANUFACTURING FLOW CHART:RECEIVE RAW MATERIALS AND LABEL

英语翻译
MANUFACTURING FLOW CHART:
RECEIVE RAW MATERIALS AND LABEL WITH QUARANTINE STICKER.----
SAMPLE AND PERFORM QUALITY CONTROL TESTS PER STANDARD OPERATING PROCEDURES REQUIREMENTS.----
RAW MATERIAL PASSED TESTING.PLACE RELEASED STICKER OVER QUARANTINED STICKER AND STORE IN SECURED AREA.-----
WEIGH AND STAGE RAW MATERIALS PER PRODUCT MASTER.--------
PLACE RAW MATERIALS IN BLENDER AND BLEND PER PRODUCT MASTER.WEIGH BLENDED MATERIAL AND STAGE FOR ENCAPSULATING -------
CAPSULE MATERIAL BLENDED ASSURING ALL QUALITY CONTROL
STANDARDS ARE MET.--------------
POLISH PRODUCT PER PRODUCT MASTER AND STAGE FOR PACKAGING.----
PACKAGE PRODUCT PER CUSTOMER REQUIREMENTS.---------
RELEASE FINISHED PRODUCT FOR SHIPPING.
manufacturing flow chart:
receive raw materials and label with quarantine sticker.----
sample and perform quality control tests per standard operating procedures requirements.----
raw material passed testing.place released sticker over quarantined sticker and store in secured area.-----
weigh and stage raw materials per product master.--------
place raw materials in blender and blend per product master.weigh blended material and stage for encapsulating -------
capsule material blended assuring all quality control
standards are met.--------------
polish product per product master and stage for packaging.----
package product per customer requirements.---------
release finished product for shipping.

生产流程图：
接收原材料,贴检验检疫标签.
按照每条标准操作流程要求进行抽样质量控制检测.
原材料通过检测,将发布标签贴到检验检疫标签上,并将原材料存放到安全区域.
按照产品成分称重准备原材料.
将准备好的原材料放入搅拌机进行搅拌.称重搅拌好的原材料,准备装入胶囊.
将搅拌好的材料装入胶囊,确保所有质量控制.
满足标准.
对产品进行擦拭（抛光）,准备打包.
按照客户要求的数量对产品进行打包.
交付最终产品准备发货.