搜搜考试网语2
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/04 15:36:35
解题思路： 这位同学，不知道你问的问题是什么？是翻译吗？老师把这段翻译以及重点词语解释给你发去。很高兴和你交流学习！这位同学，老师的回答满意吗。如果对老师的解答有不满意之处，请在下面的继续讨论中留言，老师愿意与你再次进行亲切的交流。祝你的成绩越来越棒！
解题过程：
原句：既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也，一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
译文：打了胜仗以后，鲁庄公问曹刿取胜的原因。鲁刿答道：“作战，是靠勇气的。第一次击鼓能振作士兵们的勇气，第二次击鼓士兵们的勇气减弱了，第三次击鼓士兵们的勇气已经消失了。敌军的士气已经衰竭，而我军的士气正旺盛，所以战胜了他们。（齐国是）大国，难以摸清（它的情况）（很难推测），害怕在那里有埋伏。我看他们战车的轮迹混乱，眺望到他们的军旗也倒下了，所以下令追击他们。”
释义：既克：已经战胜。既，已经。（公问其）故：原因，缘故。夫（fú）战，勇气也：作战，是靠勇气的。夫，发语词，议论或说明时，用在句子开头，没有实在意义。一鼓作气：第一次击鼓（能够）振作（士兵们的）勇气。作，振作。再：第二次。盈：充满。这里指士气正旺盛。测：推测，估计。伏：埋伏。焉：在那里。靡（mǐ）：倒下。
最终答案：略
解题过程：
原句：既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也，一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
译文：打了胜仗以后，鲁庄公问曹刿取胜的原因。鲁刿答道：“作战，是靠勇气的。第一次击鼓能振作士兵们的勇气，第二次击鼓士兵们的勇气减弱了，第三次击鼓士兵们的勇气已经消失了。敌军的士气已经衰竭，而我军的士气正旺盛，所以战胜了他们。（齐国是）大国，难以摸清（它的情况）（很难推测），害怕在那里有埋伏。我看他们战车的轮迹混乱，眺望到他们的军旗也倒下了，所以下令追击他们。”
释义：既克：已经战胜。既，已经。（公问其）故：原因，缘故。夫（fú）战，勇气也：作战，是靠勇气的。夫，发语词，议论或说明时，用在句子开头，没有实在意义。一鼓作气：第一次击鼓（能够）振作（士兵们的）勇气。作，振作。再：第二次。盈：充满。这里指士气正旺盛。测：推测，估计。伏：埋伏。焉：在那里。靡（mǐ）：倒下。
最终答案：略