英文的直译和意译 通过大量的句子来说明啊

一石二鸟的汉译英直译和意译两种 英语翻译笔者认为,直译意译与归化异化有其相通之处,但直译和意译是针对两种语言的不同特点和结构提出来的,侧重的是形式和内容 英语翻译最好是直译的,不要意译. 意译（literal translation）,音译(transliteration)的英文科学定义!还有“直译”英语怎 英语翻译给出直译和意译.必然认真的，捣乱的就别来了。 翻译是什么?什么是好的翻译?如何看待直译和意译?注意：用英语回答,急用, 直译,还是意译?在英译汉的过程中,到底何时要用直译,而何时又用意译更胜一筹?请用具体例句说明 when we stand together 中文歌词 不要直译 要意译的 求翻译!帮忙翻译成英文的,最好是意译,我怕直译会影响她本来的意境! 张衡传文言文直译只要直译的,不要意译,确实到字、词的意思及用法. 跪求“挚爱”和“我的挚爱”的各种语言翻译,只要直译,不要意译、越多越好…… 文言通俗解释.要直译和意译